Starea vremii

Starea vremii

La noi sunt peste 30 de grade, dar pentru multi dintre voi aceasta ținută este una potrivita vremii. Primavara e cel mai bun anotimp pentru suprapuneri.

EN: We have over 30 degrees over here, but for many of you this is a weather appropriate outfit. Spring is the best time for layers.

Inaibte sa ajungem in Thailanda, mai multi ne-au speriat ca e cel mai prost moment din punct de vedere al vremii, ca fie o sa murim de cald, fie o sa ne plictisim de ploaie si furtuni. Poate ca pur și simplu am avut noi noroc, dar vremea e grozava. E cald, dar sunt dese momentele în care bate cate un vanticel perfect, nu cat sa iti fie frig (stam numai in costum de baie la orice ora in insula), ci cat sa fie placut.

Dar la voi cum e vremea? Renunțăm sau nu încă la palton?

În poze port: rochie Zara, Helanca și cizme H&M, palton Burberry.

EN: Before leaving for Thailand, a lot of people scared is that it’s the worst possible time regarding the weather, that we are either going to suffer from the heat, or that we’ll get bored by all the rain and storms. Maybe we just got lucky, but the weather is great. It’s warm, but a light breeze is blowing perfectly, not too cold (we are wearing our bathing suits all day long), just right.

How’s the weather where you are? Are we giving up on the winter coats or not?

In the pictures I am wearing: Zara dress, H&M top and boots, Burberry coat.