Un secret dulce

Un secret dulce

Mantra mea? Nicio zi fara dulce! Cand i-am spus asta antrenorului meu personal a ras mult si apoi mi-a spus ca e ok, ca am voie dulce, insa cu bun-simt si eventual in prima parte a zilei. Nu stiu cat de bine ma descurc sa respect chestia sta, mai ales ca acum am un nou motiv sa “incalc” regulile….

EN: My mantra? Not a day should go by without sweets. When I told this to my personal trainer he laughed a lot and then said it’s ok, that I’m allowed to eat sweets, but in a normal amount and possibly in the first part of the day. I don’t know how good I am at respecting this, especially now that I have a new reason to break the rules…

Daca aveti drum pe langa Cake Shop-ul Grace Couture Cakes din Baneasa Shopping City, sa stiti ca le-am fost sursa de inspiratie cu ultima mea aventura: vacanta in Thailanda. De exemplu in meniu au introdus prajitura Chocafe care are, pana la finalul lunii martie, un decor special dedicat Moon. Chocafe contine creme brulee de cafea, blat de migdale, mousse de ciocolata neagra cu lapte si biscuite! Ok, a fost greu sa scriu asta fara sa imi doresc sa mananc cel putin 10!

Ati vazut eclerele din pozele de mai sus? Au harta Thailandei si indemnul meu preferat: “Let’s fly away!”. Ma bucur cand doua dintre cele mai mari pasiuni ale mele se intalnesc: calatoritul si dulciurile! Puteti savura deserturile inspirate de Moon si de aventuriera din mine pana la sfarsitul lunii, asa ca grabiti-va si… Pofta buna!

În poze port: rochie H&M, blugi vintage, încălțăminte Mihaela Glavan.

EN: If you happen to stop by the Grace Couture Cakes Cake Shop in Baneasa Shopping City, you should know that I served as their inspiration with my latest adventure: the trip to Thailand. They now have a new cake called Chocafe on the menu, which you can find until the end of March, and it has a decoration which is dedicated to Moon. Chocafe has coffee crème brulee, almond batter, dark chocolate mousse with milk and biscuits! Ok, it was really hard writing this without wanting to eat at least 10!

Have you seen the ecleres in the pictures above? They have the map of Thailand and my favorite saying “Let’s fly away!”. I am happy that two of my greatest passions get together: travelling and sweets! You can try out the cakes inspired by Moon and by the adventurer in me until the end of this month, so hurry up and…Enjoy!

In the pictures I am wearing: H&M dress, vintage jeans, Mihaela Glavan shoes.

&