Ultima zi din 2017

Ultima zi din 2017

Stiti cum e, ziua in care se face bilantul. Cum a fost 2017 si ce asteptari am de la 2018…

 

EN: You know what it’s like, the day of account balance. What was 2017 like and what are my expectations from 2018…

Sa incepem lista dorintelor pe 2018, caci mai avem doar cateva ore la dispozitie.

Anul 2017 va ramane mereu un an important pentru mine, pentru ca e anul in care impreuna cu Radu am filmat primul nostru lungmetraj: Mo. Stiti ca va scriam acum fix un an despre acest proiect. Nu aveti idee cat de mult ni l-am dorit si cu ce eforturi am reusit sa il implinim. Drept urmare, in anul 2018, sper ca filmul acesta sa fie vazut de multi spectatori in salile de cinema de la noi din tara, dar si din strainatate, si sa conteze. “Mo” va ramane oricum filmul meu de suflet, indiferent ce roluri as putea juca in viitor. Asadar, ii doresc sa aiba un start perfect in 2018.

Imi doresc si sa se gaseasca textele, echipa, teatrul, sa se alinieze planetele si sa am premiere noi in teatru, caci e foarte complicat in independent sa vii cu proiecte noi, care sa nu aiba ca miza doar atragerea unui numar mare de spectatori si atat. Sa fie proiecte care sa ma provoace si in care sa cred pana la capat.

Sa scriu mai mult pe blog. Instagram-ul si Facebook-ul mi se pare ca influeneaza mult viata blogurilor de lifestyle, le schimba traseul. Asadar, cred ca blogul – pentru a ramane in continuare un spatiu interesant pentru voi, dar si diferit de ce ofera restul canalelor mele – ar trebui sa contina mai multe articole, mai multe povesti sincere si curajoase, despre tot ce traiesc. O sa va scriu mai mult, promit.

Dar o sa continui sa dezvolt si canalul de Youtube. Am deja un al treilea episod din Girl on the Moon Project in lucru, dar si un alt format, foarte personal, care cred ca o sa va placa.

Sa calatoresc la fel de mult ca in 2017. Mi-e si rusine sa zic “mai mult”. Azi noapte m-am intors din Dubai si maine, in prima zi din 2018, plec spre Vietnam. Pur si simplu iubesc sa calatoresc.

Si trec din nou la placa cu cititul. Off…in fiecare an imi propun mai mult si mai mult si tot simt ca e prea putin… Trec cu ocazia asta pe lista dorintelor lui 2018 si sa reusim sa il adormim pe Vlad mai devreme de ora 22:00. As castiga multe pagini in plus de lectura, jur. Ca altfel iar cad lata dupa 5 pagini, pe care le reiau oricum in seara urmatoare.

Sa ne gasim mai mult timp in doi de mers la teatru si film, e obligatoriu. E pentru noi doi, pentru fiecare, dar si impreuna.

Iar Vlad – care a crescut atat de mult in ultimul an – sa fie un copil sanatos si fericit. Mi-a schimbat viata radical acest om si ii sunt extrem de recunoscatoare. Datorita lui am devenit un om mai bun, mai atent la nevoile celorlalti, care judeca mai putin si care iubeste mai intens fiecare experienta traita. Multumesc, Vlad.

LA MULTI ANI!

Am pregatit aceasta sedinta foto special pentru voi, in desert, in Dubai, ca anul sa se incheie intr-un mod deosebit pe blog. Sa fim sanatosi, iar la final de 2018 sa iesim pe plus!

In poze port rochie Asos. 

EN: Let’s open the wishlist for 2018, since we only have a few more hours to go.

The year 2017 will always be an important one for me, because it’s the year in which Radu and I filmed our first motion picture: Mo. You know I was writing to you precisely one year ago about this project. You have no idea how much we have wanted this and what it took for us to accomplish it. Therefore, in 2018, I hope this movie will be seen by many in the cinemas across the country, but also abroad, and that it’ll matter. “Mo” will remain the movie close to my heart, regardless of the roles I might have in the future. So, I wish for it to have a perfect start in 2018.

I also wish the texts will be found, the team, that the planets will align and that I’ll have new theatre premieres, because that’s very complicated in independent projects, to come up with new things, which don’t aim just for getting as many viewers as possible. I wish for them to be projects which will dare me and in which I believe all the way.

To write more on the blog. I find that Instagram and Facebook influence that life of lifestyle blogs a lot, that they change their course. So, I think that the blog- in order for it to remain an interesting platform for you, but also different than what my other channels offer- should contain even more articles, more honest and brave stories, about everything I’m going through. I’ll write to you more often, I promise.

But I’ll also continue developing my YouTube channel. I already have a third Girl on the Moon Project in the making, but also a different format, very personal, which I think you’re going to like.

To travel as often as I did in 2017. I’m almost ashamed of saying “more”. Last night I got back from Dubai and tomorrow, on the first day of 2018, I am flying to Vietnam. I just love to travel.

And now I’m back to the reading task. Each year I set my mind on reading more and still I feel like it’s not enough… On this note, I would also like to add to the list that we manage to put Vlad to bed earlier than 10 pm. I would win a lot more pages to read, I swear. Otherwise I fall asleep after 5 pages, which I will read again the next night anyway.

That we can find more time for the two of us, to go to theatre or see a movie, it’s a must. It’s for the both of us, separately, but also together.

And for Vlad – who has grown so much this past year- to be a healthy and happy child. This little human has changed my life so much and I am extremely grateful to him. Thanks to him I have become a better person, more attentive to other people’s needs, who judges less and loves more intensely every experience I go through. Thank you, Vlad.  

HAPPY NEW YEAR!

I made this photo shooting especially for you, in the desert, in Dubai, so that the year ends in more special way on the blog. I wish for all of us to be healthy, and that at the end of 2018 we will all have gained something!

In the pictures I am wearing an Asos dress.