Distractii de weekend
Incepe weekendul iar in oras este deja o atmosfera exuberanta, parca e o petrecere continua inca de saptamana trecuta, de la Noaptea Muzeelor. Ma entuziasmez mereu cand sunt lucruri care se intampla in oras, dar mai ales cand noaptea e agitatie pe strada si multa lumea vesela, bine dispusa, discutand despre arta si lucruri frumoase. O sa spuneti ca e aglomeratie, insa eu cred ca orasul pare viu si relaxat asa.
EN: The weekend is here and there’s already a bubbly atmosphere in town, it seems like a never ending party since last week’s Museum Night. I always get excited when things are going on in the city, but especially when at night the streets are full of happy, loud people, discussing art and beautiful things. You will say it’s crowded, but I think the city looks alive and relaxed.