parenting Tag
Exageram, sincer.
Am fost cu Vlad si cu alti membri ai familiei la un restaurant cu loc de joaca pentru copii. Pe criteriul asta l-am si ales, ca sa avem timp cat se joaca el sa inghitim o masa in liniste (fie ea si intrerupta din cand in cand de “vreau la toaleta”, “mi-e sete” si “vino sa vezi masinuta aia”). Masa noastra era la etajul 1, locul de joaca fix deasupra, la mansarda. Am urcat cu el pana in fata intrarii, l-am urmarit pana s-a descaltat, l-am intrebat daca stie unde e masa noastra si i-am urat distractie placuta.
Copiii de la tara
Intamplari din weekendul petrecut la munte, cu ocazia implinirii varstei de 33 ani…
EN: Stories from our weekend in the mountains, for my 33rd birthday…
Instinctul matern
Nu, nu sunt insarcinata. Si poate tocmai de aceea mi-e mai usor sa scriu acum, detasata, despre instinctul matern.
EN: No, I’m not pregnant. Maybe that’s why it’s easier for me now to write about a mother’s instincts.
Cand ramanem singure
Am ramas singura in camera mea din Tenerife. Radu si Vlad au coborat la piscina. Aveam nevoie de un moment al meu, in care sa va scriu in liniste.
EN: I am alone in my room in Tenerife. Radu and Vlad are at the pool. I needed a moment just for myself, so I could write you in peace and quiet.
TEDx Eroilor Women: 10 sfaturi pentru o conversatie reusita cu o mama
Dupa cum ati aflat probabil de pe Facebook sunt la TIFF acum. Vad filme de dimineata si pana seara, iar asta e minunat. Pe de alta parte, intoarcea in Cluj mi-a adus aminte de participarea mea la TEDx Eroilor Women, pe care voiam sa v-o împărtășesc.
EN: As you probably already know from Facebook, I am at TIFF right now. I am watching movies from morning until late in the evening, and that is wonderful. On the other hand, coming back to Cluj reminded me about my attendance for TEDx Eroilor Women, which I wanted to share with you.
- 1
- 2