La Multi Ani, Vlad! 6 ani (Partea a II-a)
As vrea sa notez, ca sa nu uit, ca aniversarea lui Vlad m-a prins in plin puseu de nesting. Asadar, pregatim “Cuibu’ Perfect”.
MNAC Tag
La Multi Ani, Vlad! 5 ani (partea a II a)
Acest set de fotografii impreuna cu Vlad este unul dintre preferatele mele. Nu ma mai satur sa il privesc! Cat de puternic e sentimentul de bucurie in suflet, efectiv il simti fizic, te sufoca, atunci cand puiul tau rade in hohote – cand stii ca ii e bine, ca e sanatos, ca se simte in siguranta si ca pentru el “viata-i dulce, mama”.
EN: This set of pictures with Vlad is one of my favorites. I can’t get enough of looking at him! The feeling of joy in your heart is so strong, that you literally feel it in your body, it leaves you out of breath, when your child laughs out loud- when you know that he’s doing great, that he’s healthy, that he feels safe and that life to him is “sweet”.
La Multi Ani, Vlad! 5 ani
Azi, Vlad implineste 5 ani. Sa fii sanatos si fericit, sa ai motive sa razi mereu, si cand vei fi adult, sa ti-i aduci aminte pe parintii tai razand alaturi de tine.
EN: As of today, Vlad is 5 years old. May you always be healthy and happy, may you have reasons to laugh all the time, and when you’ ll be all grown up, may you remember your parents laughing with you.
La Multi Ani, Vlad! 4 ani
Azi e ziua lui Vlad. Sa fii vesnic fericit si iubit, minunea mea. Te iubesc enorm si iti multumesc pentru bucuria pe care mi-o aduci in fiecare clipa si pentru tot ce m-ai invatat pana acum. Azi e si cea mai fericita zi din an pentru mine.
EN: Today is Vlad’s birthday. May you forever be happy and loved, my wonder. I love you so much and I am thankful to you for all the joy you bring me every day and for everything you have taught me so far. Today is the happiest day of the year for me.
La Multi Ani, Vlad! (partea a II a)
Cel mai frumos cadou pe care mi-l putea face mie Radu cu ocazia zilei de nastere a lui Vlad este setul de poze cu noi doi la MNAC.
EN: The most beautiful gift Radu could get me for Vlad’s birthday is the set of pictures with the two of us at MNAC.
La Multi Ani, Vlad! (part V)
La multi ani, doamnelor! Sa fiti iubite!
EN: Happy anniversary, ladies! May you be loved!
- 1
- 2