Mozaic Moon Bag
Sezonul acesta ne bucuram de o explozie de culoare! Doamnelor, va prezint noua Geanta Moon Mozaic – Editie Limitata.
geanta cu fete detasabile Tag
NEW MOON: Flowers & Newspaper
Azi va prezint doua genti cu fete detasabile noi: Moon Flowers si Moon Newspaper. Spre deosebire de modelul clasic, acestea includ un lant detasabil cu maner de piele, astfel incat sa poata fi purtate cat mai mult timp si in cat mai multe combinatii. LE ADOR!
EN: Today I am presenting to you two new clutches with detachable covers: Moon Flowers and Moon Newspaper. As opposed to the classic model, these include a detachable chain with leather handle, so it can be worn for as long and in as many combinations as possible. I LOVE THEM!
O Lunatica Norocoasa
Am fost impresionata de numarul mare de participanti la concursul Moon, cu noua colectie de vara de fete detasabile. Au fost peste 500 de femei care si-au dorit sa poarte plicul meu Moon, iar asta ma face mandra si fericita. Dar castigatoarea este…
EN: I was very impressed by the large number of participants in the Moon collection contest, with the new summer collection of detachable covers. There were over 500 women who wanted to wear my Moon clutch, which makes me proud and happy. But the winner is…
Fețe Detașabile Moon – Summer Collection
Ca sa onoram cum se cuvine aceasta lansare, va invit si la CONCURS pentru un plic Moon in culoarea de baza favorita plus 2 fete detasabile la alegere, din noua colectie de vara.
EN: To properly honor this launch, I invite you to take part in a CONTEST for a Moon clutch in your favorite basic color plus 2 detachable covers of your choice, from the new summer collection.
Silver Moon
E argintiu, editie limitata, metalic, mega in trend si super usor de asortat la orice. Chiar la orice! Potrivit pentru a completa tinutele de petrecere ale sfarsitului de an, dar si o tinuta casual chic, cu personalitate. L-am probat cu toate fetele detasabile existente, si mi se pare ca se pun in valoare reciproc, rezultatul fiind o geanta cu o mie de fete… de pe alta planeta: Plicul Moon Argintiu, editie limitata.
EN: It’s silver, limited edition, really high in trend and very easy to match with everything. Really everything! Suitable to complete the outfits for the end of the year party, but also a casual chic outfit, with personality. I have tried it with every detachable cover there is, and I think they highlight each other, the result being a clutch with a thousand covers…from another planet: the Silver Moon clutch, limited edition.
Cat de mult m-am schimbat in ultimii ani
Ieri, in timp ce zburam cu avionul spre Bucuresti, m-am gandit mult la tata. Asa ca, printre nori fiind si eu, mi-am dat seama cu amaraciune ca el nu m-a mai prins asa, schimbata dupa ce am devenit mama, dupa ce am trecut pragul de 30 de ani si chiar dupa ce a murit el. Toate aceste evidente au contribuit, nu pot sa spun fiecare in ce masura, la schimbarea mea. Dar cred ca sunt un om mai misto acum. As fi vrut sa vorbesc cum sunt acum cu tata. Oare as fi facut-o sau nu asa cum imi imaginez, daca ar fi continuat sa traiasca pana la adanci batraneti?
EN: Yesterday, as I was flying back to Bucharest, I thought a lot about my father. Being among the clouds myself, I bitterly realized he never got to see me like this, changed after I became a mother, after turning 30 and even after he died. All these evidences have somehow contributed, I can’t say how much each of them, to my change. But I think I am a cooler person now. I would have liked to talk to my dad as I am now. I wonder if I would have done it like I imagine it or not, if he would have lived to be old and grey?
O noua colectie de Fete Detasabile
O noua serie de fete detasabile, tocmai bune pentru noul sezon de toamna. Sincer va spun ca imi plac atat de mult, incat mi-e imposibil sa fac un top. Abia astept sa le scot la plimbare si sa va recomand tinute in care sunt bine puse in valoare. Deci, sa incepem prezentarile:
EN: A new line of detachable covers, perfect for the new fall season. I honestly have to say I like them so much, it’s impossible for me to rank them. I can hardly wait to take them out for a walk and I recommend outfits which highlight them as much as possible. So, let the introductions begin:
- 1
- 2