Dezvaluie-ti frumusetea!
Am mai vorbit pe blog despre conceptul de frumusețe, în contextul socio-cultural actual. Standarde, prejudecati, dimensiuni perfecte, forme ideale… toate acestea ne-au stirbit de prea multe ori încrederea în noi. Mai ales cand eram adolescente, naive, vulnerabile. Acum cred tot mai tare ca nu exista femei urâte și femei frumoase, ci femei care stiu sau nu sa ia decizii bune, care sa le evidențieze frumusețea naturală, oricât ar fi ea de diferită de norma. Frumusețea înseamnă sanatate si diversitate. În rest, sunt trenduri.
EN: I have talked to you about the concept of beauty on the blog before, in the current social cultural context. Standards, prejudice, perfect sizes, ideal body shapes… all of these have taken too much from our self confidence. Especially when we were teenagers, naïve, vulnerable. Now I believe even more strongly that there aren’t any ugly or beautiful women, but rather women who know or don’t know how to make good decisions, to enhance their natural beauty, no matter how different it might be from the norm. Beauty means health and diversity. everything else is just trends.
