Cu husă
Azi dimineata, Radu si cu mine ne-am uitat cu ochii in lacrimi la aceste fotografii. Ce simteam, care erau bucuriile si “problemele” la 2 ani si 3 luni, si cum le percem acum, ca parinti de copil de 5 ani.
Disneyland Tag
Pe final de an
Mi-am propus sa fac bilantul anului 2016 si lista rezolutiilor pentru 2017 maine, adica fix pe ultima suta de metri. Stiu sigur, in schimb, ca in 2017 voi calatori si mai mult, iar vacantele vor fi vacante, nu doar cate 2 -3 zile pe fuga. Pana maine, sa analizam a doua serie de poze din calatoria noastra la Disneyland Paris, in pragul sarbatorilor de iarna:
EN: I want to wrap up 2016 and make the resolutions list for 2017 tomorrow, meaning very last minute. But what I do know for sure is that in 2017 I will travel even more, and vacations will be vacations, not just 2-3 days in a hurry. Until tomorrow, let’s analyze the second series of pictures from our trip to Disneyland Paris, before the winter holidays:
Povesti in Ajun de Craciun
Mi-am imaginat ca sunteti in aceeasi situatie ca mine, adica cu multe treburi de terminat pana diseara. Asa ca se cuvine sa incepem totul cu o pauza! O sa va povestesc cateva intamplari amuzante din recenta noastra calatorie la Disneyland, ca sa aveti la ce va gandi in timp ce bagati sarmalele la cuptor, imapachetati cadouri sau calcati fata de masa.
1 Iunie 2016
Va scriu de la Disneyland Paris, unde am sarbatorit ziua de 1 iunie cu Vlad, fan inrait al lui Mickey Mouse. Nu am vrut sa las sa treaca ziua aceasta, fara sa le urez tuturor copiilor din vietile voastre sa fie sanatosi si fericiti!
EN: I am writing to your from Disneyland Paris, where we have celebrated the 1st of June with Vlad, a huge Mickey Mouse fan. I didn’t want to let this day go by without wishing all the children in our lives health and happiness!