Ah, incepe cea mai frumoasa perioada a anului! Sigur, inca e frig si e foarte multa zapada, dar nu e minunata toata saptamana care urmeaza?
EN: Oh, the most beautiful time of the year is coming up! Sure, it’s still cold and we have a lot of snow outside, but isn’t the following week just wonderful?
Cand Marilyn canta despre cum diamantele sunt cele mai bune prietene ale unei femei, nu avea neaparat dreptate, insa nici nu era prea departe de adevar. Sunt oricand gata sa imi risipesc bugetul pe o geanta frumoasa sau pe o pereche de pantofi eleganti, insa nimic nu se compara cu niste bijuterii rafinate! Nu doar ca isi pastreaza farmecul, nu se demodeaza, nu isi pierd stralucirea dar isi pastreaza valoarea. Intr-un fel, pot fi privite ca o investitie, insa nu ai cum sa cataloghezi atat de rece ceva care este atat de fermecator. O bijuterie frumoasa, un diamant atent slefuit, te fac sa pasesti mai incet, te fac sa te imbraci mai frumos, te indeamna la niste gesturi mai atente. Brusc, un diamant iti poate schimba viata. Mai ales daca este sub forma unui cadou venit de la o persoana iubita! Eu mi-am inchipuit patru tinute si “imaginariul” in care le-as purta pe fiecare in parte.
EN: When Marilyn used to sing about how diamonds are a girl’s best friend, she wasn’t necessarily right, but she wasn’t too far from the truth either. I am ready anytime so spend my budget on a beautiful bag or on a pair of elegant shoes, but nothing compares to some refined jewelry! They not only maintain their charm, they don’t go out of style, they don’t lose their shine, but they also keep their value. They can be considered and investment, but you can’t give out such a cold name to something so charming. A beautiful piece of jewelry, a fine cut diamond, make you walk more slowly, dress more beautiful, and pay attention to elegant gestures. Suddenly, a diamond can change your life. Especially when it comes as a gift from the person you love! I have imagined 4 outfits and the setting I would wear each of them in.