E goala casa
Am avut o noapte si o dimineata tare ciudate. Asta ca sa nu zic “tristute”.
EN: I have had a very weird night and a morning. And by that I actually mean “pretty sad”.
Am avut o noapte si o dimineata tare ciudate. Asta ca sa nu zic “tristute”.
EN: I have had a very weird night and a morning. And by that I actually mean “pretty sad”.
Imi place ca la inceputul unui sezon sa imi aleg cateva teme – poate sa fie un material sau o culoare – ceva care sa dea directia tuturor cumparaturilor mele din acel sezon. Ca deseori imi iau ochii lucrurile din vitrina, ei bine asta e o alta poveste! Intentia conteaza, nu?
EN: At the beginning of each season, I like to choose a few themes- it can be a fabric or a color- something to set the tone for all my shopping that season. That I often end up buying the stuff in the shop displays, well that’s a completely different story. But it’s the thought that counts, right?
Momentul ala cand crezi ca nu mai ai cu ce sa te imbraci si deschizi sifonierul lui…
EN: That moment when you think you have nothing to wear and you open his closet…
Stiu prea bine ca inca este vara, insa va spuneam acum cateva zile ca mi s-a cam facut pofta de toamna. Si cum deja magazinele sunt pline de pulovere, geci si blugi, m-am gandit ca totusi nu e prea devreme sa incepi pregatirile pentru sezonul rece, chiar daca asta inseamna ca iti comanzi un trench de pe sezlong, in timp ce stai linistita la plaja. In fond, daca iti cumperi lucruri de toamna nu inseamna ca nu te poti bucura din plin de vara, nu?
EN: I know all too well it’s still summer, but a few days ago I was saying that I am already in the mood for fall. And since the stores are already full of sweaters, jackets and jeans, I thought it’s not too early to start preparing for the cold season, even if that means ordering a trench coat while lying in the sun. If you’re buying stuff for autumn, doesn’t mean you can’t enjoy summer, right?
Aveam pofta de o astfel de postare…
De departe unul dintre hit-urile acestei veri, fusta din denim poate fi usor asortata unei tinute casual, ideala sfarsitului de saptamana. Daca ti se pare anosta si banala sau iti aduce aminte un pic cam mult de copilarie, sper ca propunerile de mai jos sa te ajute.
Sezonul acesta se poarta denim, in absolut toate formele!