Sunt gata de vara!

Sunt gata de vara!

Fiind unul dintre primele magazine “din afara” care au aparut in Romania, tin minte perfect cand am intrat pentru prima oara intr-un Marks & Spencer si cum m-am minunat de varietatea foarte mare de haine. Eram adolescenta pe atunci, si nu pot sa zic ca ma regaseam neaparat in stilul lor ceva mai matur sau in croiurile clasice propuse. Asta pentru ca stilul meu personal era mai mult decat discutabil in etapa respectiva, dorindu-mi cu orice pret sa fiu “sexy” si cam atat… Dar, fast forward “cativa” ani mai tarziu, redescopar Marks & Spencer tare entuziasmata!

EN: It was one of the first stores “from abroad” which opened in Romania, so I remember perfectly when I entered a Marks& Spencer for the first time and how I was amazed by their very large variety of clothes. I was a teenager back then, and I can’t really say that I necessarily found myself in their slightly more mature style or in the classical tailoring they offered. That’s also because my personal style was more than debatable at that point, when the only thing I wanted was to be “sexy”… But, fast forward a few years later, I am very happy to rediscover Marks& Spencer!

In primul rand, tocmai acele croiuri care mi se pareau prea cumintele in adolescenta, acum mi se par ideale pentru a pune cap la cap o tinuta clasica si cool. In plus, Marks & Spencer are o noua abordare stilistica si ofera colectii care sunt on trend, cu piese care pentru mine sunt pur si simplu un must-have. Spre exemplu in colectia de vara o sa gasiti o multime de piese din in, care sunt perfecte. Fuste cu imprimeuri exotice in niste culori senzationale, camasi lungi din in, pe care le
poti purta si ca rochii, si ca si cover-up pentru plaja…si tot asa!

Nu stiu daca stiati deja, dar tehnologia din spatele materialelor folosita de Marks & Spencer este complet inovatoare: inul de exemplu este facut dintr-o fibra tratata astfel incat sa se calce foarte usor si sa se sifoneze mult mai putin, costumele de barbati pot fi spalate la masina (UAU!) iar jeansii Sculpt & Lift au un efect de push-up, astfel incat totul sa se muleze si sa arate perfect. Stiti ce zic! Genul acesta de inovatii pur si simplu iti simplifica viata!

Mi-au placut foarte mult rochiile ultra-feminine care sunt niste piese esentiale ale acestei veri: cu volane sau petrecute, in culori uni sau in imprimeuri estivale, a fost super fun sa merg si sa probez  ce mi se potriveste cel mai bine. Preferatele mele au fost rochia tip camasa, dintr-un in de foarte buna calitate si intr-o culoarea ideala, mai ales pentru o piele usor bronzata, si rochia cu dungi, fara maneci. De fapt, “rochia” despre care vorbesc, si pe care o vedeti in acest lookbook, e formata din doua fuste suprapuse! Nu-i asa ca arata foarte bine? Si imi aduce aminte de rochiile pe care le purta mama in tineretea ei, poate datorita culorilor parca arse de soare. Ma vad purtand aceasta piesa M&S la mare: ca fusta – cu sutienul de la costumul de baie in partea de sus – cand vin la plaja, si pe post de rochie cand plec de la plaja catre un restaurant, cu parul texturat de la apa sarata si de la vant, si cand tot ce imi doresc este sa port ceva fluid si stylish. Si sa nu uit de rochia roz pudra, foarte feminina, cu un croi impecabil si cu un aer foarte fresh si relaxat. Pont bun: incepand cu aceasta vara Marks & Spencer are niste preturi tare atragatoare, pentru ca au scazut in medie cu 15% costul colectiei, pastrand, evident, exact aceeasi calitate. Rochiile din in au preturi incepand de la 145 lei, topurile de la 129 lei, pantalonii scurti din in de la 85 lei sau camasile de la 159 lei. Practic e ca si cand ar avea reduceri tot anul!

Hai sa vina vacanta si sa imi pun toata colectia asta in valiza! Dar pana atunci, va rog sa faceti un top 3 din toate tinutele propuse mai sus. Sunt suuuuper curiosasa sa va descopar alegerile.

In poze port exclusiv haine si accesorii Marks & Spencer.

Acest articol este sponsorizat de Marks & Spencer. Multumesc ca sustineti brandurile care sustin acest blog.

EN: First of all, precisely those cuts which I thought were too well-behaved as a teenager, now seem ideal for putting together a classical and cool outfit. Also, Marks& Spencer has a new stylistic approach and now offers also collections which are on trend, with items which for me are simply a must-have. For instance in the summer collection you’ll find plenty of linen items, which are perfect. Skirts with exotic prints in sensational colors, long linen shirts, which you can also wear as dresses, as a cover-up for the beach.. and so on!

I don’t know if already knew, but the technology behind the Marks& Spencer fabrics is completely innovative: linen for example is made from a fiber treated so it’s easy to iron and doesn’t wrinkle easily, men’s suits can be washed in the washing machine (WOW!) and the Sculpt & Lift jeans have a  push-up effect, so they fit and look perfectly. You know what I mean! These kind of innovations really make our lives easier!

I really liked the ultra-feminine dresses which are also the essential pieces this summer: with ruffles or wrap, color block or with summer prints, it was super fun to try out what fits me best. My favorites were the shirt dress, made from high-quality linen and in an ideal color, especially for a tanned skin, and the sleeve-less stripe dress. Actually, the “dress” I am talking about, and which you can see in this look book, is made from to over-layered skirts! Doesn’t it look good? And it reminds me of the dresses my mum used to wear when she was young, maybe because of the sun-burnt colors. I can see myself wearing this M&S dress at the seaside: as a skirt- with the bathing suit bra- when I come to the beach, and as a dress when I leave the beach to go to a restaurant, with a textured hair from the salty water and the wind, and when all I want is to wear something fluid and stylish. And let’s not forget about the pale pink dress, very feminine, with impeccable tailoring and a fresh and relaxed flair. Good tip: starting this summer, Marks & Spencer has some very attractive prices, because costs for collections have gone done by 15%, while still maintaining the same quality. Linen dresses cost about 145 lei, tops 129 lei, linen shorts 85 lei or shirts 159 lei. Basically it’s like they’re having sales all year long!

Waiting for summer to arrive and to pack this entire collection in my suitcase! But until then, please rate your top 3 favorite outfits from those proposed above. I’m suuuuper curious to discover your choices.

In the pictures I am wearing clothes& accessories exclusively from Marks & Spencer.

This article is sponsored by Marks & Spencer. Thank you for supporting the brands who support this blog.