Summer Well 2017

Summer Well 2017

De ce imi place atat de mult acest festival:
EN: Why I like this festival so much:

Abia anul acesta mi-am dat seama de ce e acest festival atat de misto. Nu stiu cum sa explic, dar pare ca la Summer Well nu vin hateri. Nu isi gasesc locul acolo. Sau poate ca pur si simplu se pierd in multimea de oameni frumosi. Oamenii aia pozitivi, prietenosi, intreprinzatori, deschisi, care nu se supara din orice, care nu cauta nod in papura, care nu te privesc cu un ochi circumspect si cand le torni o limonada. E pur si simplu o atmosfera incredibil de buna. Si poate ca tocmai de aceea atat de multi parinti sunt insotiti de copii. Noi am fost cu Vlad in fiecare an, inca de cand avea 5 luni si castile antifonice pareau gigantice pe langa capsorul lui aproape chel.

Asadar, a fost o bucurie sa particip anul acesta cu Rulota Moon la Summer Well. Iar cea mai mare satisfactie o aveam cand pe paturile mele de la nunta, pe care le asezasem pe iarba in jurul rulotei, se asezau tineri cu o bere in mana si se lungeau la povesti. Toate acestea sub ghirlandele de la botezul lui Vlad, caci – dupa cum observati – TOTUL este foarte personal cand vine vorba de Moon (si in general de tot ce fac din placere si nu ca ma pune cineva). Abia astept sa mai avem astfel de ocazii in care sa ne intalnim. Astept propuneri de la non-hateri!

In poze port: salopeta Lure, brau Zara, basca vintage, choker Katerini Mou, tenisi Bensimon. Costum H&M, bustiera Zara, choker Forever 21.

EN: I only realized this year why this festival so cool is. I don’t know how to explain, but it seems that there are no haters at Summer Well. They just don’t fit in there. Or maybe they just blend in the crowd of beautiful people. Those positive, friendly, open minded, hard working people, who don’t get upset over everything, who don’t look for things to comment on, who don’t give a you weird look when you pour them a lemonade. It’s simply an unbelievably good vibe. And maybe that’s why there are so many parents with their kids. We took Vlad every year, ever since he was 5 months old and the soundproof headphones looked gigantic on his tiny and almost bald head.

So, it has been a real joy to be at Summer Well with the Moon Trailer. And the biggest satisfaction I had was when there were young people holding a bear and sitting on my blankets, which I had laid down on the grass around the trailer, the same blankets I used at our wedding. And all of this under the decorations from Vlad’s baptism, because- as you can tell- EVERYTHING is very personal when it comes to Moon (and basically to everything I do out of pleasure and when no one makes me). I can hardly wait for other occasions like this to meet with you. I am waiting for suggestions from non-haters!

In the pictures I am wearing: Lure overall, Zara girdle, vintage hat, Katerini Mou choker, Bensimon sneakers. H&M suit, Zara bustier, Forever 21 choker.