Pe final de an

Pe final de an

Mi-am propus sa fac bilantul anului 2016 si lista rezolutiilor pentru 2017 maine, adica fix pe ultima suta de metri. Stiu sigur, in schimb, ca in 2017 voi calatori si mai mult, iar vacantele vor fi vacante, nu doar cate 2 -3 zile pe fuga. Pana maine, sa analizam a doua serie de poze din calatoria noastra la Disneyland Paris, in pragul sarbatorilor de iarna:

EN: I want to wrap up 2016 and make the resolutions list for 2017 tomorrow, meaning very last minute. But what I do know for sure is that in 2017 I will travel even more, and vacations will be vacations, not just 2-3 days in a hurry. Until tomorrow, let’s analyze the second series of pictures from our trip to Disneyland Paris, before the winter holidays:

Am promis ca revin cu povesti din aceasta mini-vacanta (apropo de introducere…), asa ca uitandu-ma la imagini mi-am amintit ca la nici 10 minute dupa ce intrasem in Disney Village, noi cautam o surubelnita. De ce??? De ce sa lege jucariile cu suruburi sau sa le lase fara baterii???!?! Daca nu sunteti parinti, nu stiti cat de nasol e. Pai TREBUIE sa faci rost pe loc de o unealta cu care sa desfaci noua jucarie si sa te asiguri ca ai si bateriile la indemana, altfel…bocete! Noroc ca in magazinul Disney doamnele de la case au fost foarte dragute si ne-au ajutat, iar problema a fost rezolvata in cateva minute.

Daca ati citit prima postare legata de aceasta calatorie, atunci stiti ca am fost invitati de catre Mastercard la Magic Before Midnight Ball, un spectacol superb pentru copii…pardon! …pentru printi si printese, caci toti primeau costumele de rigoare, care sa le ateste rangul inalt. Trei sferturi din bal Vlad a dormit. A prins dansul de final, cat sa inteleaga ca e rost de distractie! A alergat si s-a jucat apoi continuu, vrand parca sa recupereze orele pierdute visand.

Imaginile in care isi probeaza costumul sunt un deliciu. Va imaginati ce se poate intampla daca ii dai energicului Vlad un scut, o sabie, un coif, o pelerina?! Iese cu show.

Iar daca va intrebati de ce e ud in anumite poze, va explic. Nu, nu e de la alergat, ci de la fantana arteziana din mijlocului decorului evenimentului la care eram invitati. Pai sabie + apa = inundatie. Am fost atentionati (era deja a doua oara cand ni se intampla asta in Disneyland) ca Vlad, fata de alti copii care se jucau cu apa, exagereaza…

Dupa cum vedeti ne-am cumparat si cateva globuri pentru brad absolut “traditionale”, cu Mickey, cu Fulger, cu Ratatouille etc, care stau mai mult pe la baza bradului nostru acum, caci Vlad le vrea cat mai aproape de el cu putinta. Plus ca le schimba locul de vreo 5 ori pe zi.

Una peste alta, aceste peripetii dau savoare fiecarei calatorii cu copilul. Cand ne amintim acum de Disneyland, la ele ne gandim primele. La ele si la micutul nostru razand in hohote, fluturand de zori pelerina de print.

Am purtat: 1. palton Max&Co, pantaloni Michael Kors, pulover Koton, esarfa Malvensky, ochelari Zara, geanta Marc Jacobs, tenisi Converse. 2. geaca Koton alba, pantaloni lana Venera Arapu, pulover Asos, tricou kaki COS, tenisi Converse, geanta Marc Jacobs.

Imagini video cu noi 3 acolo, aici:

EN: I promised to get back to you with stories from this mini-vacation, so looking through the images I remembered that only 10 minutes after entering Disney Village, we were looking for a screwdriver. Why??? Why would they tie the toys with screws or leave them without batteries???!?! If you’re not parents, you don’t know how annoying that is. You HAVE TO get a tool to open the new toy and make sure that you also have some batteries nearby, otherwise…wining! Luckily the ladies from the Disney shops were very nice and helped us out, so the problem was fixed n just a few minutes.

If you have already read the first post about this trip, then you know that we have been invited by Mastercard to the Magic Before Midnight Ball, a beautiful show for children…sorry!… for princes and princesses, because they all received an outfit to vouch for their high rang. Vlad slept through three quarters of the ball. He saw the end dance, just to get an idea that fun is in order! He then ran and played non stop, almost like wanting to get back the hours he lost dreaming.

The pictures in which he is trying out his suit are delightful. Can you imagine what happens if you give a shield, a hat, a cape to the energetic Vlad?! Show time.

And if you are wondering why he is wet in some pictures, I’ll explain. No, it’s not from running, but from the fountain in the center of the décor at the event we were invited to. Well sword+ water= flooding. We have been warned (it was already the second time this happened to us in Disneyland) that Vlad, as opposed to other children who were playing with water, is exaggerating…

As you can see we also bought some absolutely “traditional” globes, with Mickey, Lightning, Ratatouille etc, which are more at the base of our Christmas tree now, because Vlad wants them as close to him as possible. Plus he is also changing their place like 5 times a day.

Overall, these happenings bring flavor to each trip with the child. When we think of Disneyland now, they are the first that come to mind. They and our little one laughing out loud, with his prince cape flowing around.

I have worn: 1. Max&Co coat, Michael Kors pants, Koton sweater, Malvensky scarf, Zara glasses, Marc Jacobs bags, Converse sneakers. 2. white Koton jacket, Venera Arapu wool pants, Asos sweater, kaki COS t-shirt, Converse sneakers, Marc Jacobs bag.

Video images of the 3 of us, above.