Paste 2018 cu casuta pe roti

Paste 2018 cu casuta pe roti

Hristos a Inviat! Va scriu din rulota noastra, aflata pentru o scurta oprire in Sighisoara. M-am tinut de cuvant si, cu ocazia Pastelui, am plecat impreuna cu familia intr-o mini-vacanta prin tara.

EN: Happy Easter! I am writing to you from our trailer, during a short stop in Sighisoara. I kept my promise and, for Easter, I left together with my family on a mini-vacation across the country.

Am plecat joi seara din Bucuresti, imediat dupa premiera mea la teatru. Ne-am grabit sa umplem rulota cu de toate (si evident ca am uitat multe lucruri utile) si am pornit-o spre Vulcanii Noroiosi. In prima noapte acolo am campat, ca mai apoi sa ne continuam drumul spre Bucovina. A urmat o noapte cu rulota parcata pe malul raului in Voronet si apoi noaptea de Inviere, cu “casuta pe roti” oprita chiar in parcarea pietruita a Manastirii Moldovita. Azi noapte am tras in curtea unui localnic binevoitor din Breb, printre capite de fan si livezi de peri. A fost pur si simplu minunat.

Nu stiu unde vom campa in noaptea asta. Efectiv umblam brambura prin tara. Stim doar ca maine trebuie sa ne intoarcem acasa, caci zilele de vacanta s-au incheiat. Dar mai stim si ca vom reveni in zona.

Surpriza pe care o am pentru voi, cei care mi-ati urmarit activitatea in ultimii ani, este ca in curand voi lansa pe canalul meu de youtube un vlog de travel. Iar primul episod va fi chiar aceasta aventura cu rulota prin tara. Ce ziceti?

Va doresc in continuare Paste Fericit si cat mai multe clipe frumoase petrecute alaturi de cei dragi voua.

P.S. Poza e de aseara, din locul in care am campat peste noapte, si in care am luat azi micul dejun toti 3.

EN: We left Bucharest on Thursday evening, right after my premiere at the theatre. I were in a hurry to fill the trailer with everything we needed (and obviously we forgot a lot of useful things) and we headed towards the Muddy Volcanoes. That’s where we camped on our first night, and then we continued our trip to Bucovina. Then we spent a night with the trailer parked on the river bank in Voronet and then the night before Easter, with our “house on wheels” parked right in the parking lot of the Moldovita Monastery. Last night we stayed in the backyard of a nice local from Breb, between haycocks and pear tree orchards. It was absolutely wonderful.

I don’t know where we’ll camp tonight. We’re literally wondering around the entire country. The only thing we know is that we have to get back home, because vacation days are over. But we also know we’ll come back to these places.

The surprise I have for you, who have been following my activity in the past years, is that soon I’ll launch a travel vlog on my YouTube channel. And the first episode will the this adventure with the trailer through the country. What do you think?

I hope you have a Happy Easter and as many wonderful moments with your loved ones.

P.S. The picture is from last evening, from the place where we camped over night, and where we had breakfast all 3 of us.