Aceasta este camera lui Vlad, din noua noastra casuta. Sper doar sa ii placa si lui cum a iesit la fel de mult precum imi place mie! Ne-am dorit sa fie o camera de poveste, asa ca fiecare obiect ales are istorioara lui…
EN: This is Vlad’s room, from our new home. I hope he likes the way it turned out just as much as I do! We wanted it to be a storybook room, so each object chosen has its own little story…
Nici nu s-a incheiat bine concursul trecut, ca Prigat Romania a lansat un altul, prin care puteti castiga tinuta din aceste imagini, adica cea purtata de mine in reclama de la piscina. Iata care este mecanica acestui concurs:
EN: The last contest isn’t nearly over and Prigat Romania is already launching another, through which you can win the outfit from these pictures, the one I was wearing in the commercial by the pool. Here’s how the contest works:
Iata ca ultimele poze din Thassos, cu costumul de baie pe sub rochie, vin chiar in prima zi de toamna…
EN: The last pictures from Thassos, with the bathing suit under the dress, arrive on the first day of autumn…
Am promis ca revin cu un feedback după ce testez aceste perle numite Lenor Unstoppables, și iată ca ma țin de cuvânt. Imediat după ce m-am întors din vacanta m-am grăbit sa postez pe blog un video cu ele încă în cutia în care le primisem cadou, dar îmi dau seama ca mai util pentru voi este un feedback DUPĂ folosirea lor.
EN: I promised I would get back to you with a feedback after I test these pearls called Lenor Unstoppables, and here I am keeping my word. Right after I came back from vacation, I was in a hurry to post a video on the blog ever since they were in the box I received them as a gift in, but I realize that a feedback AFTER using them is more useful to you.
Va place rochia pe care o port in reclama Prigat? Daca da, atunci hai sa va spun ce trebuie sa faceti ca sa o castigati. E super simplu!
EN: Do you like the dress I am wearing in the Prigat commercial? If you do, let me tell what you have to do to win it. It’s super easy!
Unul dintre cele mai frumoase concursuri la care am fost invitata vreodata pana acum ca jurat este acum in plina desfasurare. Vorbesc despre un concurs de scenarii de desene animate pentru copii cu varsta intre 9 si 14 ani, in urma caruia doi mari castigatori vor pleca intr-o excursie cu familia la Nickelodeon Land din Madrid si ale caror scenarii vor prinde viata in desene animate ce vor fi transmise pe Nickelodeon. O initiativa minunata, care pune le treaba creativitatea, imaginatia si talentul de povestitori al copiilor. Iata tot ce trebuie sa stiti despre acest concurs:
EN: One of the nicest contests I have been invited to as a judge is happening right now. I am talking about a contest for cartoons scripts, for children aged from 9 to 14, after which 2 winners will go on a trip to Nickelodeon Land in Madrid, with their family and whose scripts will come to life in cartoons aired by Nickelodeon. A wonderful initiative, which puts creativity, imagination and the storytelling gift of children to work. Here’s all you need to know about this contest: