Alerg catre noi destinatii
Rad de Vlad ca el cand vrea sa se deplaseze din punctul X in punctul Y nu merge, ci fuge. E prea entuziasmat de ce urmeaza sa descopere si vrea sa ajunga cat mai repede la destinatie. Cam asa sunt si eu acum. Alerg cu entuziasm catre noi “destinatii”, fie ca vorbim de un proiect de teatru nou pe care abia astept sa il incep, de un eveniment de fashion din tara ori un city break.
EN: I am laughing when Vlad is trying to get from X to Y but he isn’t walking, he’s running. He’s too excited about what he is about to discover and wants to get to his destination as fast as possible. That’s what I am like now. I am running enthusiastically towards new “destinations”, whether it’s a new theatre project which I can hardly wait to begin, a fashion event in the country or a city break.
Read More
Despre pantofi cu atitudine
Ma consider o persoana creativa. Cred ca asta este una dintre calitatile mele, drept urmare as vrea sa cred ca asta ma defineste. Sunt un om cu idei, un om care are initiativa si care isi propune mereu sa faca lucruri noi. Nu m-am considerat niciodata o femeie cu adevarat frumoasa, o femeie sexy, drept urmare imaginea exterioara nu ma defineste. Felul in care ma tund, hainele, pantofii si gentile pe care le port, nu ma definesc, in schimb ma ajuta neasteptat de mult in tot ce imi propun. Asta e adevarul. O simpla pereche de pantofi te poate ajuta enorm sa iti duci la bun sfarsit activitatile zilei, iti poate da incredere in tine, iti poate da o stare de bine, iti poate da atitudinea potrivita care sa deschida usi si care sa ii convinga pe ceilalti ca tu esti mai mult decat o imagine, ca tu ai ceva de spus.
EN: I consider myself to be a creative person. I think this is one of my qualities, therefore I like to think that it defines me. I am a person with ideas, with initiative and who always strives to do new things. I never considered myself to be a truly beautiful woman, a sexy woman, therefor my appearance doesn’t define me. The way I cut my hair, my clothes, shoes and bags don’t define me, but they help me out a lot in everything I set my mind on doing. This is the truth. A simple pair of shoes can help you a great deal to finish your daily tasks, can give you confidence in yourself, can give you a feeling of well-being, can give you the right attitude to open doors and convince others that you are more than an image, that you have something to say.
Tata nu e om
Singura legatura dintre imagini si povestea pe care urmeaza sa v-o spun este ca ambele sunt foarte recente.
EN: The only link between the pictures and the story I am about to tell you is that they are both very recent.
Cat de usor si placut poate fi shoppingul online
Nu pierzi timp la cozile de la casa de marcat sau de la cabina de proba. Nu te fatai de colo pana colo prin magazin cautandu-ti piesa dorita in marimea potrivita. Nu te lasi pacalit de oglinzile anumitor cabine de proba, nu cari dupa tine apoi toate pungile de cumparaturi pana acasa si nici nu te grabesti sa termini de cumparat tot ce ti-ai propus in intervalul orar impus de comercianti. Pentru ca acum exista shoppingul online, care este super usor de folosit, asa cum puteti vedea si urmarind tutorialul video de mai sus, care s-a finalizat cu o noua comanda pe FashionDays.ro.
Ocrotita Recurenta
Ce? Nu ati auzit de Ocrotita Recurenta? Pai e o boala veche de cand lumea, mai precis de cand a aparut pe Pamanat primul Parinte grijuliu sa nu-i raceasca acel prim Copil. Deci exista in mod cert si pe vremea cand eu eram bebe. Asa se explica de ce, ca sa nu racesc, mama ma imbraca ca pe un astronaut. Pentru ca de Ocrotita Recurenta nu sufera copiii, ci parintii. Daca si tu esti mereu atenta la sanatatea copilului, inseamna ca esti deja virusata si ar fi cazul sa afli urgent remediul.
EN: What? You’ve never heard of Recurring Overprotectiveness? Well, it’s a “disease” as old as time, to be more precise ever since the first overprotective Parent showed up on the face of the earth, careful so his first Child doesn’t catch a cold. So it was surely a thing also back when I was a baby. That’s how I explain that, so that I wouldn’t catch a cold, my bother used to dress me like an astronaut. Because it’s not the kids who suffer from Recurring Overprotectiveness, but their parents. If you are also constantly concerned with the health of your child, it means you also have this “virus” and you should find out what the remedy is.
Un weekend friguros
Ploaia aceasta pare fara de sfarsit si se anunta temperaturi din ce in ce mai scazute, asa ca eu am inceput (dar stiti deja asta!) sa caut lucruri de innoit garderoba. Plus ca trendul anilor ’90 ma face sa imi doresc o multime de lucruri noi, iar magazinele virtuale sau reale nu ma slabesc cu optiunile lor trendy. Am incercat sa pastrez insa o balanta clara intre lucrurile pe care le am si cele in care cred ca merita sa investesti. Iata lista mea de cumparaturi, deci:
EN: This rain seems endless and more freezing temperatures are coming up, so I have started (but you already know that!) to look for new things for my wardrobe. Plus, this ’90s trend makes me wish for tons of new stuff, and the virtual or real stores aren’t short of trendy options. Anyway, I have tried to keep in balance the things I already own and those I think it’s worth investing in. Here is my shopping list: