S-au adunat astrele intr-o pozitie tare favorabila pentru aceasta sedinta foto. De la selectia hainelor, cheful lui Radu de “poze bune” si pana la plaja goala din Eforie Nord, plus bonus o Mare Neagra mai albastra si mai clara ca niciodata. Asadar, va invit sa va bucurati de aceste fotografii, de cele 2 tinute pentru vreme rece formate exclusiv din piese TeX, iar apoi o sa va explic cum sta treaba cu Alain Delon…
E 11 noaptea. S-a dus weekendul. Va las o tinuta care sa va inspire pentru inceputul de saptamana, tinuta pe care am purtat-o de curand pe strazile minunatului Cluj.
EN: It’s 11 o’clock at night. The weekend is gone. I am leaving you with an outfit to inspire you for the beginning of the week, the outfit I have recently worn on the streets of wonderful Cluj.
In imaginile de mai jos o sa vedeti un “jurnal foto” al primei vizite la teatru din viata Perfectului nostru, in calitate de spectator. Sau actor…
EN: In the pictures below you will see a “photo journal” of the first theatre visit in the life of our Perfect One, as a spectator. Or as an actor…
UPDATE! Am facut extragerea, asa ca am aflat cei 3 castigatori a cate unui gift card de 300 RON din partea Flanco:
V-am pregatit un all navy look, pentru ca ador acest albastru inchis si mi se pare o alternativa a clasicului negru, care mi se potriveste mai bine, fiind ceva mai bland. Si pentru ca pozele de mai sus sunt facute la Cluj, eu va scriu acum de la mare, iar in plan sunt 2 excursii in strainatate senzationale…. vorbim despre calatorii.
EN: I have prepared an all navy look for you, because I live this dark blue and I think it’s a good alternative to the classical black, which suits me better, since it’s softer. And because the pictures above are taken in Cluj, I am writing to you from the seaside, and I have 2 more sensational international travels coming up…we are going to talk about travelling.
Pe 5 și 6 noiembrie Moon by Dana Rogoz va merge la Materia, adică primul târg de design contemporan în piele, ce se va desfășura în intervalul 11:00 – 20:00 la Grand Hotel du Boulevard. Sunt atât de incantata de faptul ca sunt unul dintre cei 45 de designeri invitați, încât m-am gândit sa lansez și o ediție limitata a plicului Moon, dintr-o piele argintie, cu o textura ce amintește de terenul accidentat al Lunii.
EN: On the 5th and 6th of November, Moon by Dana Rogoz will be at Materia, the first contemporary leather design fair, which will take place between 11- 20 o’clock, at Grand Hotel du Boulevard. I am so excited to be one of the 45 invited designers, so I thought I would launch a limited edition of the Moon clutch, made from a silver leather, with a texture which reminds of the Moon’s soil.