Custom Menu

Latest From Our Blog

?>

Ziua Blogului: 6 ani (Partea a III -a)

17.11.2016 , Asa sunt eu, Fashion, Inspiration, Outfits , 9 Comments

Inca nu am ajuns la zi, dar aveti mai jos peste 30 de tinute, prezentate tot in ordine cronologica de unde ramasesem. De unele dintre sedintele foto de mai jos chiar sunt foarte incantata. Hehe…ma laud singura. De fapt, trebuie sa il laud foarte tare si pe Radu, dar si pe Marius Tatu – editorul foto cu care lucrez – care, impreuna, potenteaza enorm orice tinuta purtata de mine. Mi se pare cea mai buna “portie” din aceasta serie de pana acum. Ce ziceti?

 

EN: I am still not up to date, but below you can find over 30 outfits, also in chronological order from where I left off. I am really excited by some of the photo shootings below. Hehe…I’m bragging. Actually, I have to praise Radu, but also Marius Tatu- the photo editor I am working with- who, together, bring out the best in every outfit I am wearing. I think this is the best part of the series so far. What do you think?
Read More

Ziua Blogului: 6 ani (Partea a II -a)

17.11.2016 , Asa sunt eu, Fashion, Inspiration, Outfits , 12 Comments

Stiu, am promis ca voi reveni ieri cu aceste postari, cu restul tinutelor in ordine cronologica, dar…viata bate blogul. M-am intors in tara, iar Vlad e bolnavior. Cat timp a dormit, am reusit sa selectez urmatoarele tinute, de unde ramasesem postarea trecuta (sa urmariti cum se schimba vremea in poze):

 

EN: I know, I promised to get back to you with this post yesterday, with the rest of the outfits in chronological order, but…life beats blog. I came back from abroad, and Vlad is sick. While he slept, I managed to select the next outfits, where I left off in the previous post (watch how the weather changes in the pictures):

Read More

Ziua Blogului: 6 ani (Partea I)

16.11.2016 , Asa sunt eu, Fashion, Outfits , 19 Comments

Astazi, blogul meu drag implineste 6 ani. Iti multumesc, blogule, ca existi si ca imi aduci atat de multa bucurie. Dupa 1852 de postari, 88,456 comentarii si milioane de vizite de-a lungul celor 6 ani, cred ca esti pregatit sa mergi la scoala… adica sa evoluezi tot mai mult si mai frumos. Unii dintre voi stiti deja ca de ziua blogului postez in ordine cronologica toate tinutele purtate in ultimul an. Sunt prea multe pentru o singura postare, asa ca azi voi urca mai multe postari, pana ajung cu outfiturile la zi. La multi ani!

 

EN: Today, my dear blog turns 6. Thank you, dear blog, for existing and for bringing me so much joy. After 1852 posts, 88,456 comments and millions of visits over the past 6 years, I think you are ready to go to school…to evolve more and be even more beautiful. Some of you already know that on the blog’s birthday I post all the outfits worn in the past year, in chronological order. There are too many for just one post, so today I will upload more posts, until the outfits are up to date. Happy birthday!

Read More

A venit ziua

13.11.2016 , Asa sunt eu, Fashion, Outfits , 15 Comments

Va scriu din Barcelona acum, din frumuselul nostru apartament, inchiriat aici pentru doar cateva nopti. Asa cum ne informeaza Vlad in fiecare dimineata, “A venit ziua.” Cand spune asta, foartea abil, ne deschide ochii cu degetelele, in cazul in care ne faceam vreo speranta ca putem dormi mai mult. Nici o sansa. Cu o mana deschide un ochi de-al meu, iar cu cealalta mana cu un ochi de-al lui, in timp ce ne tipa in urechi: “A venit ziua. Incepe joaca!”. Pai, sa inceapa atunci!

 

EN: I am writing to you from Barcelona, from our beautiful little apartment, rented for only a few nights. As Vlad informs us every moring, “The day is here.” When he says this, he opens our eyes with his fingers, in case we were hoping to get some more sleep. Not a chance. With one hand he opens one eye of mine, and with his other hand he opens one of his, while he screams in our ears: “The day is here. The fun starts!”. Well, let’s start then!
Read More

Cum am ajuns sa am o piele ca de bebe

11.11.2016 , Asa sunt eu, Beauty, Travel , 9 Comments

Merg foarte rar la spa, o data la cativa ani. Dar cand am parte de un tratament precum cel de la Ana Hotels din Eforie Nord, mai precis Ana Aslan Health Spa, whoaaa….aaahh…muuaaahha….nu imi ajung onomatopeele sa descriu senzatiile de placere si relaxare avute. Plus ca pielea mea acum, la 10 zile dupa tratament, este inca mai fina ca niciodata.

 

EN: I hardly ever go to the spa, maybe once every few years. But when I do and when I receive the treatment I got at Ana Hotels Eforie Nord, Ana Aslan Health Spa, whoaaa…aaahh….muuuuaaahha…there are no words to describe the feelings of pleasure and relaxation I experienced. And now, after 10 days, my skin is still softer than ever.

Read More