Nu stiu daca nu l-ati vazut deja, dar primul episod din seria elmiplant Walk Tall “Increderea de sine” merita sa ocupe un loc si in paginile acestui blog. Va doresc vizionare placuta!
EN: I don’t know if you have seen it yet, but the first episode from the elmiplant Walk Tall series is worth taking up some space on this blog. I hope you enjoy watching it!
Azi, eu si Radu implinim 13 ani de iubire. Nu conteaza atat numarul lor, cat felul in care am ales sa ii traim impreuna. Iubindu-ne. Înțelegându-ne. Respectandu-ne. La multi ani, noua!
EN: Today, Radu and I are celebrating 13 years of love. Their number isn’t as important as the way in which we chose to live them together. Loving each other. Understanding each other. Respecting each other. Happy anniversary to us!
Multe s-au mai intamplat de cand nu v-am mai scris: o plecare la Cannes, una la Berlin si si si… marele premiu Digital Diva of the Year 2017 castigat!
EN: A lot has happened since I last wrote to you: a trip to Cannes, one to Berlin and and and… the big Digital Diva of the Year 2017 award I won!
Una dintre cele mai mari provocari ale fiecarui sezon este sa reusesc sa ma incadrez cu toate cumparaturile intr-un buget rezonabil, fara sa fac rabat de la trend-uri si de la stil. Super greu, mai ales ca intotdeauna este ceva mai interesant chiar dupa gard, imediat ce am cumparat ceva, gasesc o versiune si mai interesanta! Asa ca m-am decis ca in aceasta vara sa ma simt confortabil inainte de orice! Mai putin focus pe ce e pe val si mai multa concentrare pe ce imi place cu adevarat si in ce ma simt bine.
EN: One of the greatest challenges of each season is managing to do all my shopping within a reasonable budget, while focusing on trends and style. That’s really hard, especially since there’s always something more interesting right around the corner, right after I already bought something, and I find a more interesting version immediately afterwards! So, first and foremost, this summer I decided to feel comfortable! Less focusing on what’s hot right now and more on what I really like and what makes me feel good.
E vremea teraselor, asa ca am ales o tinuta potrivita pentru a iesi cu fetele… la o bere. Ce?! Numai ei sa aiba acest obicei?
EN: It’s high time for sitting outside on the terrace, so I chose an outfit suitable for an evening out with the girls… for a beer. What?! Is this habit only specific to men?
Ne-am intors in Moon Studio, cu mai multe informatii legate de produsele pe care le puteti gasi aici, in afara celor din colectia Moon, desigur. Daca trebuie sa cumparati urgent un cadou inedit, creat de un designer roman, s-ar putea sa-l gasiti chiar aici.
EN: Back to Moon Studio, with more information about the products you can find here, besides those from the Moon collection, of course. If you have to buy a unique gift right away, made by a Romanian designer, you might find it right here.