La Radio
Un nou inceput. De acum inainte ne vom auzi vineri dimineata la Smart FM.
EN: A new beginning. From now on we’ll hear each other on Friday mornings at Smart FM.
Un nou inceput. De acum inainte ne vom auzi vineri dimineata la Smart FM.
EN: A new beginning. From now on we’ll hear each other on Friday mornings at Smart FM.
Cele mai bune torturi se mananca alaturi de persoanele dragi, iar in ultima vreme eu am inceput sa cochetez foarte mult cu ideea de torturi personalizate. La fiecare aniversare sau eveniment mi-a placut sa regasesc tematica nu doar in dress code sau in decorul petrecerii, ci si in torturile sau prajiturile servite.
EN: The best cakes are those shared with loved ones, and lately I have become very fond of the idea of personalized cakes. At each anniversary or special event, I liked finding the theme not only in the dress code or in the decorations, but also in the cake and cookies served.
Gata! Oficial mi-am gasit cea mai cool coafura, pe care as purta-o in fiecare zi vara aceasta. De cand am participat la Hair Fashion Night, rog toti hairsylistii pe care ii intalnesc sa imi aranjeze parul asa. Si cu ocazia aceasta, va spun si ce planuri mai am cu parul meu, ca sa imi spuneti ce parere aveti.
EN: It’s done! I have officially found the coolest hairdo, which I would wear every day this summer. Ever since I have attended Hair Fashion Night, I keep asking all the stylist I meet to do my hair like that. And on this occasion, I want to tell you about the plans I have for my hair, so you can tell me your opinion.
Am fost impresionata de numarul mare de participanti la concursul Moon, cu noua colectie de vara de fete detasabile. Au fost peste 500 de femei care si-au dorit sa poarte plicul meu Moon, iar asta ma face mandra si fericita. Dar castigatoarea este…
EN: I was very impressed by the large number of participants in the Moon collection contest, with the new summer collection of detachable covers. There were over 500 women who wanted to wear my Moon clutch, which makes me proud and happy. But the winner is…
Azi a fost prima zi de vacanta a lui Vlad, caci gradinita s-a inchis si asa va ramane pana in septembrie. Deci, cum sa le facem un program interesant copiilor si cand afara sunt 40 de grade?
EN: Today was Vlad’s first summer vacation day, because kindergarten is closed and will remain so until September. So, how do we keep the kids entertained when there’s 40 degrees Celsius outside?
Cat traiesti inveti. Stiati ca oamenii pot distinge pana la 10 milioane de culori diferite? Care este efectul culorilor asupra noastra si cum pot fi ele integrate prin tehnologie in casa noastra, aflati imediat.
EN: You learn your entire life. Did you know that people can tell apart up to 10 million different colors? What is the effect of colors on us and how they can be integrated into the technology from our own homes, you will soon find out.