Greu de crezut, dar au trecut cele 8 saptamani de antrenament pentru “Picioare de Podium” si de epilare cu Philips Lumea. Hai sa va spun cat se poate de onest care sunt rezultatele…
EN: Hard to believe, but the 8 weeks of training for “Catwalk Legs” and hair removal with Philips Lumea have already gone by. Let me be honest about the results…
E momentul perfect pentru a ne decora casa si a ne gandi la decoratiunile pentru masa de Craciun. Si indiferent cat de multe globulete, stelute, lumanarele… am cumpara, niciuna nu are la fel de mare farmec precum o decoratiune facuta de mana ta. Pentru asta am apelat la ideile de decorare din brosura Ferrero, dar si de pe site-ul www.decoratiuni-magice.ro. Sunt idei originale, pur si simplu incantatatoare si foarte usor – credeti-ma pe cuvant – de pus in practica. Eu am ales 3 decoratiuni festive si va voi arata in continuare cum se realizeaza, pas cu pas:
EN: It’s the perfect time to decorate our homes and to think about the Christmas table decorations. And no matter how many globes, stars, candles we buy, none of them is quite like a hand made decoration. For this I have turned to the decoration ideas from the Ferrero brochure, but also to the site www.decoratiuni-magice.ro. They are original ideas, simply delightful and very easy- take my word for it- to make. I have chosen 3 festive decorations and now I will show you how to make them, step by step:
Saptamana trecuta am iesit la o tura prin oras cu Dragos Bucurenci, dintr-un motiv cat se poate de fun: sa testam noul Renault Zoe, o masina electrica independenta si tare cute. In timp ce depanam cateva amintiri despre stradutele noastre preferate in drum spre o cafea, ne-am dat seama ca nu e orice masina cea pe care o conduceam. Noul Renault Zoe vine la pachet cu cateva idei despre ce ar putea sa fie masina de maine.
EN: Last week, Dragos Bucurenci and I went for a drive through the city, out of a fun reason: to test the new Renault Zoe, an electric independent car which is very cute. While reminiscing about the past on our favorite streets, on our way to have some coffee, we realized that the care we were driving isn’t like any other. The Renault Zoe comes with a few ideas about what the car from tomorrow could be like.
Eu nu am stiut ce sa cer Mosului anul acesta. A nu-stiu-cata-pereche de pantofi? Oare o excursie? Oare o bicicleta noua sau o noua canapea, sau …ce? Anul acesta i-as cere Mosului sa fiu si eu copil in 2017, pentru ca simt ca ar fi extraordinar.
Mi-e frica de asteptarile lui Vlad pentru Craciun si ma bucur ca totusi o limitare exista: ca doar cat de mult loc sa fie sub un brad? Pentru toti cei care insa au aceeasi problema ca mine, m-am gandit ca putina sustinere e necesara si mai mult decat binevenita, ca intr-un fel de grup de ajutorare reciproca. Pe langa o lista completa de masinute, m-am gandit ca Mosul din acest an poate sa se orienteze catre hainutele TEX pentru copii, pe care eu le ador! Vlad le-a purtat din primele luni de viata si, sincer, nu le vad lipsind vreodata din garderoba lui. Iar noutatea este ca pot fi cumparate si online! Deci Mosul nu trebuie sa mai bata un drum pana la cel mai apropiat magazin Carrefour, ci poate folosi tableta, telefonul sau laptopul lui – toate magice, evident – si economisi mult timp. Se stie doar ca timpul pentru el e extrem de pretios….
Acum cateva zile am incercat sa imi aduc aminte care erau optiunile mele in materie de fashion si, de fapt, ale generatiei, caci doar toti ne imbracam la fel in anii ’90 si chiar 2000. Pe scurt, ne imbracam cu totii horror…
EN: A few days ago I tried to remember what my options regarding fashion were in the ’90s and also what the options of my entire generation were, because we used to dressed alike during the ’90s and even in 2000. To be brief, we all dressed horribly…