Iata ce planuri am legate de alimentatie si ingrijirea pielii in 2019:
EN: Here are my plans for 2019 regarding nutrition and skin care:
Trec printr-o perioada in care am foarte multe proiecte “in lucru”: un nou spectacol de teatru, planuri legate de Moon, lungmetrajul inca nelansat, o renovare de casa, o reamenajare a dressingului si altor spatii din casa… Cand am o zi mai proasta, toate imi par imposibil de finalizat asa cum imi doresc. Parca nimic nu se leaga. Apoi – ceva se intampla miraculos – si imi recapat iar speranta si, odata cu ea, si forta sa imi pun gandurile, planurile in practica. Dar azi e una din zilele acelea proaste.
EN: I’m going through a phase where I have a lot of projects “in progress”: a new theatre play, plans with Moon, the still unlaunched motion picture, a house renovation, a dressing rearrangement and that of other spaces in the house… When I’m having a bad day, they all seem impossibly to finalize. It’s like nothing comes together. Then- something miraculously happens- and I get my hope back up again and, together with it, the strength to put my thoughts and plans into practice. But today is one of those bad days.
In acest episod de vlog umblam brambura prin Debrecen si Tokaj. Sigur, asta am facut in mare si in episodul anterior, pe care daca nu l-ati vazut inca, aveti ocazia sa o faceti chiar in aceasta duminica. Revenind la episodul 8, e singura sansa sa ne vedeti incercand sa-i invatam pe 2 urangutani culorile.
EN: On this episode we are wondering around Debrecen and Tokaj. Of course, that’s mostly what we did in the previous episode too, and if you haven’t seen that one yet, you have the chance to do so on Sunday. Back to episode 8, it’s the only chance you’ll get to see us trying to teach colors to 2 orangutans.
Moment istoric: copilul meu se uita la Abracadabra.
EN: A historical moment: my child is watching Abracadabra.
A trecut mai mult de doua luni de cand am o masina de spalat noua, isteata foc, care merita un review pe cinste. Asadar, pentru cei care isi doresc sa isi schimbe masina de spalat veche, iata de ce mi se pare ca masina mea de spalat s-ar potrivi intr-un decor de film SF si de ce, bineinteles, recomand Samsung QuickDrive.
EN: It’s been over two months since I own a new washing machine, which is really smart and is worth a great review. So, for those of you looking to change the old washing machine, here’s why I believe mine looks like it’s from a Si Fi movie and why I recommend Samsung QuickDrive.
Cea mai buna replica a episodului, pe care nu am auzit-o la momentul respectiv, ci abia la vizionarea episodului, ii apartine lui Vlad: “Tata, tu iti rupi gatul!”. Va las pe voi sa descoperiti contextul.
P.S.: Nu uitati sa va abonati!
EN: The best line in this episode, which I only heard while watching it and not when he said it, belongs to Vlad: “Dad, you are going to break your neck!”. You can find out what the context was while watching.
P.S.: Don’t forget to subscribe!