O doamna in bucatarie

O doamna in bucatarie

Deci, cum era? Doamna in societate si gospodina acasa. Eh, uite ca eu sunt doamna acasa, mai precis fix in bucatarie, cu cratita in mana.

EN: So, how was it? Lady in society and housewife at home. Well, I am a lady at home, to be more precise in the kitchen, holding a frying pan.

Pe la 10 dimineata, am scos costumul din dulap, cele mai inalte incaltari, fardurile, ba chiar si ondulatorul meu conic. E pentru prima oara cand il folosesc de cand m-am tuns. Dar nu mai rezistam! Mi-era dor si de altfel de haine decat cea mai groasa geaca, cei mai grosi pantaloni, cel mai gros pulover si bocancii in care nu intra apa. I-am zis lui Radu ca vreau sa facem niste poze pentru blog, iar el se astepta probabil tot la o tinuta de casa, cu papuci in picioare… A fost surprins sa-l intampin asa la micul dejun. A fost surprins si de cum au iesit ochiurile, caci – de dragul sedintei foto – le-am dat drumul de la o inaltime prea mare in tigaie… Cum spuneam mai sus, eram o “doamna” in bucatarie.

Lasand gluma la o parte, ador aceste piese vestimentare semnate Parlor. Ce vedeti e o rochie si o pereche de pantaloni. Dar mie mi s-a parut mai cool sa le port impreuna. Mi se pare o tinuta echilibrata si cu personalitate. Iar liniile drepte, taieturile si aplicatiile sunt superbe.

Voua nu va e dor acum de hainele chic din dulap?

In poze port: rochie si pantaloni ambele Parlor by Veronica Zaharia, botine Alexander Wang.

EN: Around 10 AM, I took out the suit from the closet, my highest shoes, my make-up, even my curling iron. It’s the first time that I have used it since I got a haircut. But I couldn’t take it anymore! I missed different clothes from the warm winter coat, the thickest pants, the thickest sweater and the waterproof boots. I told Radu I want to shoot some pictures for the blog, and he was probably expecting a home wear outfit, with slippers… He was surprised to be greeted like this for breakfast. He was also surprised how the eggs turned out, because – for the sake of the photo shoot- I poured them from too high up into the frying pan. As I said above, a “lady” in the kitchen.

Joke aside, I love this pieces by Parlor. What you see is a dress and a pair of pants. But I thought it is cooler to wear them together. I think it’s a balanced outfit with personality. And the straight lines, cuts and appliques are beautiful.

Don’t you also miss your chic clothes from the closet?

In the pictures I am wearing: dress and pants both Parlor by Veronica Zaharia, Alexander Wang boots.