Nunta de Zahar in Venetia

Nunta de Zahar in Venetia

Uite asa am sarbatorit 6 ani de casatorie, adica Nunta de Zahar, in Venetia:

EN: Here’s how we celebrated 6 years of marriage, meaning the Sugar Wedding, in Venice:

Am inchiriat acest apartament venetian superb prin airbnb (pe care o sa il vedeti mai bine intr-un episod de vlog Brambura prin Lume), de unde, exact pe 14 iulie cand e aniversarea noastra, am urmarit si celebra sarbatoare a lor numita Redentore Festival. Habar nu aveam cand am ales destinatia ca exact de ziua casatoriei noastre acolo se desfasoara un festival atat de vesel si dragut. Desi incepuse sa picure, italienii nu aveau o problema sa danseze cu totii in mijlocul strazii, de la copii mici si pana la persoane foarte in varsta. Le pusesera o pelerina copiilor si ii lasau sa se bucure de ploaia calda de vara. La noi sigur s-ar fi gasit cineva sa iti spuna ca “vezi ca face pneumonie”.

Altfel, Venetia minunata, asa cum mi-o aminteam. Iar noi fericiti sa revenim cu Vlad in aceleasi locuri pe care le vizitasem in formula de 3, cand el avea 1 an si 2 luni. Puteti revedea aici pozele de atunci si analiza singuri diferentele. Trece timpul asta prea repede!

La multi ani, noua, DragoMirilor. Sa ne tina cat mai mult viata impreuna, fericiti.

EN: We rented this beautiful Venetian apartment through Airbnb (which you’ll get to see more of in a vlog episode of Brambura around the World), exactly on July 14th when our anniversary is, we also watched their famous holiday called Redentore Festival. We had no idea that such a cheerful and nice festival would be going on there, right on our wedding anniversary. Even though it had started to rain, the Italians had no problem dancing in the middle of the street, starting with young children and ending with very old people. They put a rain coat on and allowed the kids to enjoy a warm summer rain. Surely here someone would have said “he’ll catch pneumonia”.

Venice is just as wonderful as I remembered it to be. And we were happy to come back with Vlad to the same places we visited when he was 1 year and 2 months old. You can see here the pictures from back then and you can check for the differences on your own. Time really goes by too fast!