Nu pot renunta la chocker

Nu pot renunta la chocker

Chocker-ul din imagini l-am cumparat acum vreo 2 ani de pe Asos, cand abia se relansase moda lor. Acum, desi stiu ca toata lumea le poarta, nu pot renunta definitiv la ele. Iar de cand m-am tuns scurt, parca imi sta mai bine cu ele. Asadar, pentru fetitele de 8 – 10 ani care poarta chockere, dar si pentru femeile mature, dar nostalgice, iata o noua tinuta care contine accesoriul ultra-mega-uber- popular:
 

EN: I bought the chocker in the photos on Asos about 2 years ago, when their trend had just come back. Now, even though I know everyone is wearing them, I can’t give them up for good. And since I cut my hair short, I think they look better on me. So, for girls between 8 and 10 years old who wear chockers, but also for grown women, yet nostalgic, here’s an outfit which contains the ultra-mega-uber-popular accessory:

De fapt, acum ca ma uit la poze, realizez ca am bifat cu aceasta tinuta 4 trenduri ale momentului, desi nu imi propusesem neaparat: chocker, fusta plisata, haina de blana și orice metalic, în speță geanta.

In poze port: bluza PNK, fusta si haina blana artificiala H&M, cizme Zara, chocker Asos,  plic Moon Argintiu cu fata detasabila Sarpe Metalic Auriu, ceas Cluse.

P.S.: Ma laud acum, dar in ultima vreme am postat zilnic cate o sedinta foto dedicata blogului. Deci, #muncimnuglumim 🙂

EN: Actually, now that I am looking at the pictures, I realize I have checked 4 trends of the moment with this outfit, although I didn’t really intend to: chocker, pleated skirt, fur jacket and anything metallic, in this case the bag.

In the pictures I am wearing: PNK top, H&M skirt and fake fur coat, Zara boots, Asos chocker, Silver Moon clutch with detachable cover Metallic Golden Snake, Cluse watch.

P.S.: I am bragging, but lately I have posted a new photo shoot dedicated to the blog every day. So, #wereworkingnotjoking 🙂