My Bedroom

My Bedroom

V-am aratat cum am amenajat mansarda, apoi camera lui Vlad cand era mai mic (caci acum e deja la alta etapa), iar acum urmeaza dormitorul nostru. Sper ca aceste imagini sa va inspire, asa cum si pe mine si Radu ne-au inspirat alte bloguri sau imagini de pe Pinterest.

EN: I already showed you how we decorated our loft, then Vlad’s room from when he was younger (because he’s already at a different stage now), and now our bedroom. I hope these images will inspire you, just as Radu and I were inspired by other blogs or pictures from Pinterest.

Ati mai vazut colturi din dormitorul meu in alte postari, dar niciodata pana acum nu vi l-am aratat in intregime si nici nu v-am spus povestea lui. Piesa noastra preferata din dormitor este dulapul, realizat dupa o idee de-ale mele din usi vechi, recuperate inclusiv de la casele din vecini. De exemplu, pe una dintre usi am gasit-o intamplator intr-una dintre plimbarile mele cu Vlad, la cosul de gunoi de langa Parcul Icoanei. Am luat-o de acolo, am reconditionat-o la fel ca pe celelalte si am realizat acest dulap, care este de fapt dressingul lui Radu. Fiecare usa deschide un alt compartiment al dressignului, exceptand usa din mijloc, care e un fel de “usa secreta” catre baie. Dupa cum ati vazut, baia are doua intrari – una mare din hol si a doua prin dulapul nostru. Deasupra dulapului avem tot felul de cufere si valize vechi, luate fie de la targuri, fie de pe olx.

Patul e facut pe comanda, ca sa se potriveasca perfect in acel loc, avand dedesubt rafturi pentru asternuturi. Biblioteca si ea trebuia sa fie realizata pe comanda, din metal, intr-o forma desenata de mine, dar pentru ca mesterul a intarzit cateva luni realizarea ei, am ales alternativa mai rapida si mult mai ieftina: Ikea. Sunt niste etajere de metal, pe care le-am asezat la diferite distante, cat sa cream acest joc geometric.

Fotoliul este extensibil si este set cu canapeaua din camera lui Vlad (in sensul ca se poate pune in prelungirea ei) si este luat de pe moor.ro fiind de la brandul danez Innovation. Leaganul e luat de pe amazon, iar comoda din dreapta patului de pe retros.ro.

Sunt in cautarea unui covor, căci m-am cam plictisit de blanite, dar încă nu am găsit nimic să îmi placă. Nu ma grăbesc.

Baia este amenajata intr-o incapere a casei care fusese un birou la origini, de aceea are inca parchetul original pe jos. Nu, nu s-a stricat de la umezela/udatura pana acum, si credeti-ma ca Vlad ii da probe grele de incercare. Cada este luata de la SSAB si imi place foarte mult unde i-am gasit locul. Prin coltul baii trece o teava groaznica. Initial am crezut ca o sa fim nevoiti sa facem un compromis estetic, dar pana la urma am ajuns la cea mai buna solutie – din punctul nostru de vedere – adica acel incadrament. Plus ca pe interiorul lui, stanga – dreapta, avem doua dulapioare in care incap toate cremele, gelurile, sampoanele, pe care nu mai suportam sa le vad peste tot prin baie.

Orice intrebare mai aveti, sunt aici!

P.S.: Maine, 7 august, e Luna Plina si sunt iar reduceri pe moonbydanarogoz.ro plus…O NOUA LANSARE!

EN: You have already seen parts of my bedroom in other posts, but I have never fully shown it to you before and I never told you its story either. Our favorite piece from the bedroom is the closet, made after an idea of mine from old doors, which we even saved from our neighbors’ houses.  For instance, I just happened to walk by one of the doors with Vlad, while it was laying in the dumpster by the Icoanei Park.  We took it from it, refurbished it just like we did with the others and we made this closet, which is actually Radu’s closet. Each door opens a different compartment of the dressing, except for the middle door, which is a sort of a “secret door” to the bathroom. As you could see, the bathroom has two entrances- the main one from the hallway and the second one from our closet. Above the closet we have all sorts of old chests and trunks, bought either from fairs, or on olx.

The bed is made to measure, so that it fits the space perfectly, and it has shelves for the bedlinen underneath. The library also had to be made to measure, from metal, in a shape drawn by me, but the handyman was a few months late while making it, so we chose the faster and much cheaper alternative: Ikea. These are metal shelves, which we placed at different distances, so that we got this geometric play.

The armchair can be turned into a bed and it’s a set with the couch from Vlad’s room and we got it from moor.ro, by the Danish brand Innovation. We bought the swing on amazon, and the cabinet on the right side of the bed is from retros.ro.

I am looking for a rug, because I got bored with the furry mats, but I haven’t found anything I liked yet. I’m in no hurry.

The bathroom is set up in a former office room, that’s why it still has the original hardwood floors. No, it didn’t get damaged by the moisture/ water until now, and trust me Vlad is really putting it to the test. The bathtub is bought from SSAB and I really like where we found its place. There is a horrible pipe going through the corner of the bathroom. At first we thought we would have to make an aesthetical compromise, but in the end we found the best solution- from our point of view- meaning that framing. Plus on its interior on the left and right side, we have two cupboards in which we can fit all our creams, gels, shampoos, which I couldn’t stand to see all over the bathroom anymore.

Any question you might have, I am here!

P.S.: Tomorrow, 7th of August, there will be a Full Moon and we have sales again on moonbydanarogoz.ro plus…A NEW LAUNCH!