La Radio

La Radio

Un nou inceput. De acum inainte ne vom auzi vineri dimineata la Smart FM.

EN: A new beginning. From now on we’ll hear each other on Friday mornings at Smart FM.

Imi place Smart FM si il ascult de multi ani, iar acesta evident ca a fost unul dintre motivele pentru care m-am alaturat echipei. Imi place pentru ca e un radio al actorilor, pentru ca atunci cand il ascult parca sunt alaturi de ei intr-o cabina a unui teatru, inainte de a incepe un spectacol, adica in spatiul in care se fac cele mai mari destainuiri. Caci asa mi se pare mie ca e radioul. Un spatiu care te provoaca sa fii sincer. Invitatia a venit din partea lui Andrei Hutuleac, care crede, la fel ca mine, ca vom face echipa buna. Suntem amandoi actori, dar in acelasi timp suntem firi diferite, si in felul acesta ne vom sprijini si completa reciproc. Ce mai, abia astept sa ne auzim de acum inainte vineri dimineata la “Matinalul fara nume”.

Pentru ca ne stim deja de foarte mult timp si am incredere in recomandarile voastre, va invit sa ne faceti propuneri de teme/subiecte pe care v-ati dori sa le dezbatem, sugestii de rubrici sau de invitati cu care sa ne petrecem diminetile.

Maine va fi prima editiei a matinalului cu Andrei si cu mine, de la 7 la 10. Un nou inceput. Sa fie cu noroc!

Foto: Alex Galmeanu.

EN: I like Smart FM and I have been listening to it for many years, and this was obviously one of the reasons I decided to join the team. I like it because it’s the radio of actors, because every time I listen to it, I feel like I’m in the theatre dressing room with them, right before a play, which is where the biggest confessions are made. Because that’s what I believe radio is about. A space which dares you to be honest. I got the invitation from Andrei Hutuleac, who also believes that we’ll make a good team. We’re both actors, but at the same time we are very different, and in this way we’ll support and complete each other. I can hardly wait to hear you from now on Friday morning at the “Morning show without a name”.

Because we have known each other for a long time now and because I trust your recommendations, please give some suggestions for themes/ topics you would like to discuss, propositions for headings or guests which we should our mornings with.

The first edition of the morning show with Andrei and me is tomorrow, at 7 am. A new beginning. Wish me luck!