La Multi Ani, Vlad! 4 ani (III)

La Multi Ani, Vlad! 4 ani (III)

Twinning-ul era si mai bun, daca accepta sa isi puna si tenisii in picioare …

EN: The twinning might have been even better, if only he accepted putting on his sneakers….

M-am intors cu Vlad in MNAC fix dupa 1 an. Spre rusinea mea, nu mai fusesem cu el acolo de la ultimul shooting aniversar. Asadar, de cand am intrat pe poarta muzeului l-am intrebat, mai mult in joaca:

“Recunosti locul asta?”

“Da. Il stiu. Are o banca de lemn lunga.”

Se referea exact la banca din poze, pe care o  mai vazuse o singura data, cu un an in urma. Iar 1 an in economia vietii lui inseamna enorm. Am ramas blocata. Am urcat la ultimul etaj, a iesit alergand din lift si a strigat aratand spre banca: “Asta e!”. Apoi a continuat sa noteze toate lucrurile care erau diferite de cum le lasase el: “Uite, aici au schimbat (referindu-se la barul de sus). Nu mai au usi. Si nici pernele astea colorate nu erau.”

Nu iti poti da seama cum un anume moment poate ramane intiparit in memoria lui pentru totdeauna. Asta legat si de vacante, ori de o  cearta anume pe care crezi ca o va uita. Bine, eu chiar cred ca memoria e infinita, doar ca uitam cum sa accesam toate amintirile pe care le avem.

Nu pot decat sa iti urez: La cat mai multe amintiri frumoase!

Acesta a fost ultimul shooting din aceasta serie cu totul si cu totul speciala. Sper ca v-au placut postarile noastre.

In poze eu am purtat: tricou si pantofi Marc Jacobs, pantaloni Zadig & Voltaire, sapca H&M. Vlad a purtat: pantaloni si bluza Zara, sapca H&M, tenisi (neincaltati) Nike.

EN: I returned with Vlad to MNAC precisely after 1 year. I must admit, I hadn’t been there since our last anniversary photo shooting. So, ever since we entered through the museum gate I asked him, mostly for fun:

“Do you recognize this place?”

“Yes. I know it. It has a long wooden bench.”

He meant the bench in the photos, which he had only seen once before, one year ago. And 1 year in the economy of his life means a lot. I was shocked. We went up to the top floor, he ran out of the elevator and shouted while pointing towards the bench: “This is it!”. Then he continued noticing all the things that were different from how he had left them: “Look, here they changed (meaning the upstairs bar). They don’t have doors anymore. And these colored pillows weren’t here either.”

There’s no telling how a certain moment remains printed in his memory forever. That’s also connected to vacations, or a certain argument which you think he’ll forget. I really think the memory is infinite, we only forget how to access all the memories we have.  

I can only wish you: May you have as many beautiful memories as possible!

This was the last shooting from this very special series. I hope you liked our posts.

In the pictures I have worn: t-shirt and shoes by Marc Jacobs, Zadig & Voltaire pants, H&M hat. Vlad has worn: Zara pants and top, H&M cap, Nike sneakers (which he never put on).