La Multi Ani, Vlad! 4 ani (II)

La Multi Ani, Vlad! 4 ani (II)

Din momentul in care auzi 2 inimi batand TOTUL se schimba…

EN: The moment you hear 2 hearts beating, EVERYTHING changes…

Ieri, dupa gradinita, a fost petrecerea de ziua lui. As putea spune ca a fost chiar prima petrecere din viata lui, pentru ca pana acum obisnuiam sa chemam doar familia si prieteni foarte apropiati la noi acasa. Dar anul acesta au fost invitati toti colegii lui de gradinita, asa ca am luat masuri! Ca sa nu cada casa, nu de alta. Am avut mari emotii, tin sa mentionez, dar petrecerea a fost o reusita. Am sa aleg cateva imagini si am sa revin cu mai multe ponturi de organizare, nu de alta, dar si mie mi-ar fi fost utile niste sugestii acum o luna, cand am inceput sa ne gandim la petrecerea de ziua lui.

A primit o tona de jucarii. Inclusiv noi i-am luat anul acesta cateva jucarii micute (gen caleidoscop, fluier, prastie…), dar a ramas in picioare traditia tabloului. Pentru cei care nu stiu: in fiecare an de ziua lui, noi – parintii – ii oferim cadou un tablou, in asa fel incat la 18 ani sa aiba o mini colectie a lui.

Tocmai ce am iesit de la Artmark. Inca nu am ales tabloul de la 4 ani, mai cautam. Dar a fost prima oara cand am mers cu el, sa vedem care ar fi optiunile lui. I-au placut cele mai neasteptate tablouri, dintre care niste portrete: “Imi plac aceste doua, cu cei mai tristi oameni. Imi plac foarte mult oamenii tristi, ca eu sa ii salvez”. Ce sa mai zici?!

Sper ca va place si cea de-a doua serie de forografii de la Muzeul National de Arta Contemporana. Cu ocazia aceasta, poate v-am dat o idee si sa vizitati curand minunatele expozitii pe care le gazduieste in aceasta perioada MNAC. Noi am fost foarte incantati de ele.

La multi ani, Vlad!

In poze eu port geaca si fusta ambele OneTeaspoon, tricou Zadig&Voltaire, botine Marc Jacobs. Vlad poarta hanorac Moon by Dana Rogoz (cu fata detasabila Inima), pantaloni Zara, tenisi Nike.

EN: Yesterday, after kindergarten, we had a birthday party for him. I could say it was actually the first party in his life, because until now we used to invite family and close friends to our house. But this year we invited all his colleagues from kindergarten, so we took precautions! Just so the house wouldn’t fall over! I was very nervous, I must admit, but the party was really great. I will pick out a few pictures and I’ll get back to you with some tips for organizing, because I could have used some advice myself a month ago, when we started thinking about his party.

He got a ton of toys. We also got him some small toys this year (kaleidoscope, flute, slingshot…), but we still keep the painting tradition. For those of you who don’t know: every year for his birthday, us- parents- give him a painting, so that when he turns 18 he’ll have his own collection.  

We just left Artmark. We still haven’t picked out the painting for 4 years, we’re still looking. But it was the first time we took him along, to see what his options are. He liked the most unexpected paintings, among some also portraits: “I like these two, with the saddest people. I really like sad people, so I can save them”. What else is there to say?!

I hope you also like our second photo series from the National Museum for Contemporary Art. On this note, maybe I have given you an idea about visiting some of the wonderful exhibitions they’re hosting. We were extremely delighted.

Happy birthday, Vlad!

In the pictures I am wearing jacket and skirt both by OneTeaspoon, Zadig&Voltaire t-shirt,  Marc Jacobs boots. Vlad is wearing Moon by Dana Rogoz  hoodie (with the detachable cover Heart), Zara pants, Nike sneakers.