Gradina mea suspendata

Gradina mea suspendata

Mi-a inflorit gradina de pe terasa! Asta DA motiv de fericire! Haideti sa vedeti ce frumusete…

EN: My terrace garden is in bloom! This really IS a reason to be happy! Let me show you what a beauty it is…

Sincer, nu stiu cum am avut asa noroc cu florile de pe terasa noastra. In primul rand e clar ca am niste jardiniere excelente, care le-au ajutat sa treaca iarna cu brio. Pentru asta ii multumesc inca o data Alinei Chivulescu – prietena mea Alinuca – cea care mi le-a facut cadou cu sufletul deschis, se vede, caci altfel nu as fi avut acum minunatie de terasa. Spre rusinea mea, nici nu stiu cum se numesc unele dintre ele, dar stiu ca le-am plantat cu drag cu ajutorul lui Vlad, al lui Radu si al catorva prietene – care vin chiar azi in vizita sa le admire LIVE. Nu de alta, ca le-am trimis zeci de poze zilele acestea pe whatsapp cu fiecare boboc. Asa imi incep ziua: ies pe terasa cu Vlad si vedem ce boboc a mai inflorit, care a mai aparut nou…. e clar, sunt si se simt iubitele florile mele. Nu ca sunt minunate?

In poze port: bluza H&M, fusta Zara, colier Forever21, botine & Other Stories.

P.S.: Ma ajutati si pe mine cu un raspuns? Cum se numesc florile din spatele meu din ultima poza, care arata ca o Gura Leului, dar care sigur nu sunt Gura Leului, caci as fi tinut minte 🙂

EN: Honestly, I have no idea how I managed to luck out like this with the flowers on our terrace. First of all it’s clear I have some excellent flower pots, which helped them get through winter just fine. For this, I must thank Alina Chivulescu again- my friend Alinuca- who gave them as a gift to me, with an open heart, it shows, because otherwise I wouldn’t have had such a wonderful terrace. I must admit that I don’t know how some of them are called, but I know that I really enjoyed planting them with the help of Vlad, Radu and a few friends- who are coming over today to see them LIVE. These days I have been sending them tens of pictures with each flower on WhatsApp. This is how I begin my day: Vlad and I are going out on the terrace to see which one is in bloom, what showed up in the mean time… it’s clear, they are and they feel loved, my flowers. Aren’t they wonderful?

In the pictures I am wearing: H&M top, Zara skirt, Forever 21 necklace, & Other Stories ankle boots.