E sarbatoare deja

E sarbatoare deja

UPDATE: Am ales castigatoarele prin tragere la sorti….

Asadar, am facut extragerea si cele 5 castigatoare sunt autoarele mesajelor:

1. Ioana Lavinia

Ieri am primit un brad superb din partea echipei elmiplant, pe care am decis sa il punem in dormitorul nostru. Nu stiu cum sa va spun, dar dimineata zilei de azi a fost una dintre cele mai frumoase din an. Cand m-am trezit mirosea puternic a brad in camera, iar Radu striga uimit si fericit, deopotriva, uitandu-se pe geam: “A nins! A nins!”. Am zambit si m-am ridicat din pat cu sentimentul ca gata, e sarbatoare deja.

EN: Yesterday I received a beautiful Christmas tree from the elmiplant team, which we decided to put in our bedroom. I don’t know how to say this, but this morning was one of the most beautiful of this year. When I woke up, it smelled like pine in the room, and Radu was saying, both amazed and happy, while looking out the window: “It’s snowing! It’s snowing!”. I smiled and got out of bed with the feeling that the holidays are already here.

Cativa ani la rand mi-am propus sa imi impodobesc bradul cu decoratiuni naturale. Ba intr-un an chiar am lasat la uscat niste felii de portocale, iar dupa cateva zile – pentru ca nu aratau asa cum ma asteptam – le-am bagat o tura si in cuptor; au iesit arse si, implicit, mult pre negre pentru a le pune in brad. Asa ca de fiecare data am abandonat planul si m-am intors la clasicele globuri. Dar uite ca echipei elmiplant i-a reusit acest demers, iar bradul meu din dormitor este un exemplu tare reusit de bradut impodobit cu nuci, mere, portocale, scortisoara si alte elemente naturale. In plus, bradul pe care il vedeti este realizat pe comanda doar din crengi, nefiind un brad taiat de la radacina.

Bradul mai este impodobit si cu pachete de sarbatori elmiplant. Dulapioarele mele din baie sunt pline de produse elmiplant. Asa ca acum mi-am oprit cateva dintre cele care erau pe terminate, dar pe restul as vrea sa vi le fac voua cadou. Asadar, daca va doriti unul dintre cele 5 pachete de sarbatori, va rog sa imi lasati un comentariu prin care sa stiu ca doriti sa va rasfatati iarna aceasta cu produse elmiplant. 

Sarbatorile sunt intotdeauna un prilej de fericire si relaxare, iar atmosfera calda imblanzeste pana si cele mai reci zile. Frumusetea inspirata din natura se regaseste in sezonul rece in pachetele elmiplant, care contin momente de rasfat pentru trup si simturi. O sa vi le descriu pe rand, ca sa stiti ce puteti castiga prin tragere la sorti la acest giveaway. Sau ce puteti oferi cadou celor dragi, la un pret mai mult decat rezonabil, pentru produsele unui brand romanesc care are o reputatie din ce in ce mai buna. Iau in calcul in perioada cadourilor si pretul, tocmai pentru ca in perioada aceasta vrei sa bucuri deodata pe foarte multa lume, iar bugetul de care dispui nu este nelimitat. Asadar, iata o scurta descriere a celor 5 pachete:

1. Pachetul elmiplant Skin Moisture pentru tenul normal şi mixt – 18,08 lei  Conţine lapte demachiant hidratant şi cremă pentru faţă, ambele pentru ten normal şi mixt, gama Skin Moisture. Pielea radiază de bucurie datorită beneficiilor extractului 100% natural de gutuie care se regăseşte în laptele demachiant hidratant. Crema de faţă Skin Moisture pentru ten normal şi mixt completează acţiunea laptelui demachiant. Formula sa hidratează pielea în profunzime, lasând-o suplă şi catifelată, gata să înfrunte condiţiile aspre ale vremii.
2. Pachetul elmiplant pentru îngrijire antirid Hyaluronic 3D – 25,64 lei Conţine cremă antirid de zi şi cremă antirid pentru zona ochilor, gama Hyaluronic 3D. Crema antirid de zi cu factor de protecţie solară 15 hidratează intens şi netezeşte pielea, protejând-o împotriva factorilor agresivi din mediu. Crema antirid dedicată zonei sensibile din jurul ochilor acţionează în profunzime, se absoarbe rapid şi lasă pielea fermă şi suplă, ajutând la reducerea vizibilă a liniilor fine.
3. Pachetul elmiplant pentru hidratarea pielii corpului – 15,35 lei Conţine gel de duş Care Moments şi loţiune de corp Body Nutrients. Gelul de duş cremă Care Moments, îmbogăţit cu extract de bambus şi orez, curăţă pielea în timp ce o hidratează, lăsând-o suplă şi catifelată. Cocktailul de sezon din loţiunea de corp Body Nutrients conţine iaurt, un ingredient bogat şi hrănitor şi bambus, pentru un efect de prospeţime, fineţe şi sănătate a pielii.
4. Pachetul elmiplant pentru ritualul de relaxare – 20,76 lei Conţine gelul de duş Senses Touch cu frangipani şi ulei de argan şi uleiul pentru masaj relaxant Body Senses. Gelul de duş Senses Touch răsfaţă simţurile şi le învăluie în aroma delicată de frangipani, iar uleiul de argan din compoziţie revitalizează şi catifeleză pielea, lasând-o curată şi proaspătă. Ritualul de relaxare este completat armonios de uleiul de masaj Body Senses, care învăluie pielea în mângaieri de ylang ylang şi lavandă, pentru senzaţii parfumate îndelungate.
5. Pachetul elmiplant pentru hidratarea intensă a pielii foarte uscate a corpului – 14,98 lei Conţine lapte de corp nutritiv-reparator Body Nutrients şi cremă reparatoare pentru mâini Perfect Hands. Laptele de corp conţine extract de bumbac şi lapte de orez, bogate în uleiuri şi proteine, cu acţiune intens hrănitoare. Crema reparatoare pentru mâini acţionează ca o barieră protectoare împotriva factorilor externi, datorită formulei cu ulei de macadamia şi miere. 

Pe timpul iernii pielea merita un rasfat cu atat mai deosebit. Va astept comentariile pentru acest giveaway pana pe 17 dec. Eu ma intorc la bradutul meu chiar acum cu o ciocolata calda in maini, sa il mai admir un pic, cum se cuvine.

In poze port: pulover Asos, blugi H&M, pantofi Michael Kors.

EN: For a few years now I have wanted to decorate the tree with natural decorations. One year I even left some orange slices to dry, and after a few days- because they didn’t look as expected- I put them in the oven; they came out burned and, therefor, much too black to put in the tree. So I abandoned the plan and went back to the classical globes. But the elmiplant team did a good job, and my tree from the bedroom is a very good example for a tree decorated with nuts, apples, oranges, cinnamon and other natural elements. Plus, the tree you are seeing is made only from branches, it’s not cut from the roots.

The tree is also decorated with the holiday packages from elmiplant. My bathroom cabinets are filled with elmiplant products. So now I took some of which were about to be empty for me, but I would like to give the rest of them to you. So, if you want to have one of the 5 holiday packages, please leave a comment through which I will know you wish to pamper yourself this winter with elmiplant products.

The holidays are always a time of happiness and relaxation, and the warm atmosphere tames even the coldest days.  The beauty inspired by nature can be found during the cold season in the elmiplant packages, which contain  moments of pampering for the body and senses. I will describe each of them, so you know what you can win through random pick for this giveaway. Or what you can offer to your loved ones as a gift, for a more than reasonable price, for a Romanian brand with growing reputation. I am taking the price into account, precisely because in this period you want to bring joy to many people and the budget isn’t unlimited. So, here is a shot description of the 5 packages:

1. The elmiplant Skin Moisture package for normal and mixt skin – 18,08 lei  Contains hydrating make-up remover and face cream, both for normal and mixt skin, from  Skin Moisture. The skin radiates with joy thanks to the benefits of the 100% natural extract which can be found in the make up remover. The face cream Skin Moisture for normal and mixt skin completes the action of the make up remover. Its formula hydrates the skin thoroughly, leaving it soft, ready to face the harsh weather conditions.  
2. The elmiplant package for anti wrinkle care Hyaluronic 3D – 25,64 lei Contains day cream anti wrinkle and eye cream, from Hyaluronic 3D. The anti wrinkle day cream with SPF 15 hydrates intensely and evens out the skin, protecting it against agressive environmental factors. The anti wrinkle cream dedicated to the sensitive area around the eyes acts in depth, is absorbed quickly and leaves the skin smooth, visibly helping to reduce the fine lines.
3. The elmiplant package for body hydration– 15,35 lei Contains Care Moments shower gel and Body Nutrients body lotion. The Care Moments shower gel, enriched with bamboo and rice extract, cleans the skin while hydrating it, leaving it smooth. The season cocktail from the Body Nutrient body lotion contains yoghurt, a rich and nourishing ingredient and bamboo, for an effect of freshness, suppleness and health of the skin.  
4. The elmiplant package for the relaxation ritual – 20,76 lei Contains the Senses Touch shower gel with frangipani and argan oil an the relaxing massage oil Body Senses. The Senses Touch shower gel pampers the senses and wraps them in the delicate aroma of frangipani, and the argan oil revitalizes and smoothens the skin, leaving it clean and fresh. The relaxation ritual is completed by the  Body Senses massage oil, which wraps the skin in touches of ylang ylang and lavender, for lasting scented sensations.
5. The elmiplant package for intensive hydration of very dry skin – 14,98 lei Contains nourishing and repairing Body Nutrients body milk and repairing hand cream Perfect Hands. The body milk contains bamboo extract and rice milk, rich in oils and proteins, with an intense nourishing action. The hand repairing cream acts like a barrier protecting against external factors, thanks to the formula with macadamia oil and honey.  

During winter the skin deserves an even more special treatment. I expect your comments for this giveaway until the 17th of December. I am returning to my little try with a hot chocolate in my hands, to admire it some more, as it deserves.

In the pictures I am wearing: Asos sweater, H&M jeans, Michael Kors shoes.