From Cincsor Transylvania

From Cincsor Transylvania

Imagini din Cincsor, unde eu si Radu am ajuns cu ocazia zilei lui de nastere…

EN: Images from Cincsor, where Radu and I were on his birthday…

“Mai demult ieseam mult mai des pana la munte, in weekenduri sau macar cate o zi liber…” asa mi-a spus Radu chiar inainte de ziua lui si, atenta din fire, m-am gandit ca parte din cadoul pentru el sa fie si aceasta scurta iesire de o noapte, doar noi doi, pana in Transilvania, in satul Cincsor. Cazarea am rezervat-o la Cincosr Casa de Oaspeti, o scoala saseasca extraordinar reconditionata si transformata in pensiune. Un exemplu minunat de restaurare a caselor vechi sasesti, care ne-a bucurat enorm pe amandoi. Radu este pasionat de arhitectura (cred ca v-ati lamurit de asta si odata cu casa noastra), asa ca nu cred ca puteam gasi o locatie care sa il surprinda si sa il bucure mai tare.

Va recomand sa ajungeti acolo macar o zi -doua, ca noi, cat sa linistiti putin si sa va trageti aer curat in piept pentru haosul vietii de zi cu zi.

EN: “We used to go out more, to the mountains, on weekends or at least take the day off…” that’s what Radu told me right before his birthday and, paying attention like I always do, I thought that part of his gift could be this short one night trip, just the two of us, to Transylvania, in the village Cincsor. We stayed at Cincsor Casa de Oaspeti, a former Saxon school beautifully refurbished and transformed into a bed and breakfast. A wonderful example of restauration of Old Saxon homes, which made us both very happy. Radu is passionate about architecture (I think you figured that out in relation to our own house), so I couldn’t have found a better location to surprise and enchant him more.

I recommend you get there for at least a day or two, like we did, just enough to calm down and to breathe some fresh air for the day to day chaos.

In poze port: rochie si pulover ambele Stefanel.

P.S.: in ultimele zile am postat mai rar, pentru ca pregatesc o surpriza importanta… coming soon.

EN: In the pictures I am wearing: Stefanel dress and sweater

P.S.: in the last few days I have been posting rather rarely, because I’m preparing a big surprise… coming soon