Dezvaluie-ti frumusetea!

Dezvaluie-ti frumusetea!

Am mai vorbit pe blog despre conceptul de frumusețe, în contextul socio-cultural actual. Standarde, prejudecati, dimensiuni perfecte, forme ideale… toate acestea ne-au stirbit de prea multe ori încrederea în noi. Mai ales cand eram adolescente, naive, vulnerabile. Acum cred tot mai tare ca nu exista femei urâte și femei frumoase, ci femei care stiu sau nu sa ia decizii bune, care sa le evidențieze frumusețea naturală, oricât ar fi ea de diferită de norma. Frumusețea înseamnă sanatate si diversitate. În rest, sunt trenduri.

 

EN: I have talked to you about the concept of beauty on the blog before, in the current social cultural context. Standards, prejudice, perfect sizes, ideal body shapes… all of these have taken too much from our self confidence. Especially when we were teenagers, naïve, vulnerable. Now I believe even more strongly that there aren’t any ugly or beautiful women, but rather women who know or don’t know how to make good decisions, to enhance their natural beauty, no matter how different it might be from the norm. Beauty means health and diversity. everything else is just trends.

Cand cineva iti spune “dezvaluie-ti frumusețea!”, te duci cu gândul mai degrabă la frumusețea interioară, morala, care în mod evident e capabilă să atragă aprecierea celor din jur ca un magnet. Dar de data aceasta, împreună cu elmiplant, am lansat o campanie menita sa incurajeze femeile sa isi dezvăluie frumusețea fizica naturală. Pentru ca, după cum probabil ați observat și voi, e nevoie de astfel de campanii.

Va reaminteac faptul ca Angelina Jolie a fost bullied toata adolescenta pentru forma buzelor ei, ca mai apoi să devină un adevărat reper al frumusetii mondiale. Ceea ce era inițial considerat un defect, a devenit o marcă a senzualității. Pentru ca ulterior, mii de femei sa incerce sa obtina aceeași “forma perfecta”, prin metode mai mult sau mai putin invazive. As fi curioasa sa aflu de la un medic estetician cate femei cer “buze ca ale Angelinei, va rog”. Sa nu ma intelegeti gresit, nu judec aceste femei. Fiecare e liber sa isi faca absolut orice intervenție care l-ar putea face mai fericit (fara a-si pune, desigur, sănătatea in pericol). Cine sunt eu sa judec?! Dar pe de altă parte, mi-as dori ca frumusețea naturală, in diversitatea ei, sa fie la fel de promovată, sa aiba aceeași expunere. Cred ca doar asa femeile ar avea mai multa incredere in ele, știind cum sa isi asume așa numitele “defecte” și să le transforme – de ce nu – in atuuri. Daca ar fi sa fac paralela cu moda, frumusețea naturală e stilul, restul sunt trenduri, care vin și pleacă.

Desigur, aceasta frumusete naturală poate fi potentata, apelând la mici “trucuri”. Poate ati remarcat acum câteva luni un beauty corner elmiplant in Mega Mall, în care femeile din mall erau invitate pentru a primi sfaturi personalizate de la make-up și hair stylisti, dar și de la un medic dermatolog. Chiar cred ca e foarte util ca o dată în viață sa apelați la un make up artist căruia sa ii cereti sa va învețe nu cum sa va machiati la un eveniment de seara, ci cum sa va pontentati prin tehnici simple frumusetea naturala. La fel si cu un hair stylist, care va poate alege tunsoarea și culoarea care sa va avantajeze. E acelasi demers pe care îl aplic de ceva vreme si prin “Girl on the Moon Project”.

În plus, elmiplant a lansat gama MultiCollagen, formată din crema antirid de zi, de noapte și serumul antirid concentrat, care ajuta la reactivarea naturala a colagenului din piele, adica cel care există deja in mod natural in corpul nostru. Cremele si serumul sunt îmbogățite cu Collagen Restorer, un ingredient antirid premiat, care activează 3 tipuri de colagen natural, iar pielea femeilor își va recăpăta frumusețea printr-o acțiune antirid intensă. Imi plac foarte mult produsele elmiplant și le foloseam cu mult timp înainte de a fi ambasadoarea lor. Iar aceasta gama este in topul personal (alături de produsele anticelulitice, despre care am vorbit cu alta ocazie).

Tot pentru a potenta frumusețea naturală, pentru un ten luminos și sanatos, stiti deja ca e nevoie sa consumăm suficientă apa. Toata lumea imi spune sa beau apa, apa, apa, si spre rusinea mea, nu beau niciodată acei 2 litri. E o metoda atât de usor de pus in practica, pana la urma, si atât de eficienta in o mulțime de situații – oricat de ridicol ar suna, trebuie să îmi instalez din nou o aplicatie pe telefon care sa imi amintească sa beau apa!

Deasemenea, alimentația sănătoasă face minuni – și ce bine ar fi sa putem sa ne tinem de un regim sanatos, bogat in vitamine A, E, C…, in vietile noastre cu program haotic.

Nu întâmplător am ales sa fac fotografiile pentru acest articol purtand un machiaj natural, într-un cadru natural, in acord cu mesajul campaniei, dar și cu ingredientele naturale pentru care produsele elmiplant sunt atât de iubite.

O sa revin pe blog cu detalii legate de campania “Dezvaluie-ti frumusetea”. Exista deja multe acțiuni în plan, care sper sa fie auzite și care sa influențeze pozitiv cat mai multe femei.

Voi cum definiți frumusețea? Cat de mult credeți in dezvaluirea si potentarea frumusetii naturale? Cat de influențate simțiți că sunt femeile in jurul vostru de tot ce inseamna industria frumusetii – standarde, femei considerate etalon al frumusetii, etc?

In poze port: rochie Vivetta, tenisi Tex.

Acest articol este sponsorizat de elmiplant. Va multumesc ca sustineti brandurile care sustin acest blog.

EN: When someone tells you to “unbox your beauty!”, you rather think of your inner beauty, moral, which is obviously capable to attract the appreciation of those around you like a magnet. But this time, together with elmiplant, we have launched a campaign meant to encourage women to show their natural physical beauty. Because, as you may have noticed, this kind of campaigns are much needed.

I remind you that Angelina Jolie was bullied throughout her entire adolescence for the shape of her lips, only to turn into a true symbol of world beauty years later. What was considered a flaw at first, became a trademark of sensuality. After that, thousands of women tried to obtain the same “perfect shape”, through more or less invasive methods. I would be curious to find out from a plastic surgeon how many women ask for “Angelina lips, please”. Don’t get me wrong, I don’t judge these women. Everyone is free to have any intervention which might make them happy (without endangering their health, of course). Who am I to judge?! But on the other hand, I wish that natural beauty, in its diversity, is just as equally promoted, that it gets the same exposure. I think it’s only through this that women would gain more self confidence, knowing how to acknowledge their so called “flaws” and – why not- transform them into qualities.  If I had to compare this to fashion, natural beauty is the style, the rest are just trends, which come and go.

Of course, this natural beauty can be enhanced, by using some small “tricks”. Maybe you have noticed, a few months ago, an elmiplant beauty corner in Mega Mall, where the women visiting the mall were invited to receive personalized advice from make-up and hairstylists, but also from a dermatologist. I find it really useful to turn to a make up artist at least once in your life. And you shouldn’t ask him/ her for advice on how to prepare for an evening event, but rather about how you could boost your natural beauty through simple techniques. It’s just the same with a hair stylist, who can help you pick out the haircut and the hair color which suit you best. It’s the same process I am promoting through my “Girl on the Moon Project”.

Also, elmiplant launched the MultiCollagen range, which contains the anti-wrinkle daytime, night time formula and the concentrated anti-wrinkle serum, which help the natural reactivation of the skin collagen, meaning the one which already exists in our body. the creams and serums are enriched with Collagen Restorer, an awarded anti-wrinkle ingredient, which activates 3 types of natural collagen, and women’s skin will get back its beauty through an intensive anti-wrinkle action. I really like the products from elmiplant and I had used them long before being their ambassador. And this range is in my personal top (together with anti- cellulite products, which I have talked to you about on a different occasion).  

Also in order to enhance natural beauty, for a radiant and healthy complexion, you already know we have to drink enough water. Everyone tells me I should drink water, water, water, and I must confess I never drink those 2 liters. It’s such an easy method and so efficient in many situations- no matter how ridiculous it sounds, I have to install an app on my phone which reminds me when it’s time to drink water!

Also, eating healthy does wonders- and how perfect would it be if we could keep a healthy diet, rich in vitamins A, E, C…, in our chaotic lives.

It’s not by accident that I chose to take the photos for this article while wearing a very natural make-up, in a natural setting, in tune with the campaign’s message, but also with the natural ingredients which the elmiplant products are so loved for.

I will get back to you with more details about the campaign “Unbox your beauty”. There are many actions planned, which I hope will be heard and will positively influence as many women as possible.

How do you define your beauty? How much do you believe in showing and enhancing natural beauty? How influenced do you think are the women around you by everything this beauty industry represents- standards, women considered to be beauty benchmarks, etc?

In the pictures I am wearing: Vivetta dress, Tex sneakers.

This article is sponsored by elmiplant. Thank you for supporting the brands which support this blog.