Cura de filme

Cura de filme

Am intrat la cura! Dar nu de slabit, ci la cura de filme. Doar ieri am vazut 3, in 3 cinematografe diferite!

EN: I am on a diet! But not to lose weight, I am on a movie diet. Only yesterday have I seen 3, in 3 different cinemas!

Ieri s-a incheiat festivalul Les Films de Cannes a Bucarest. Nu am apucat sa vad cat de multe filme mi-as fi dorit, fiind extrem de ocupata in ultima perioada, cu sedinte foto, spectacole, plecari din Bucuresti etc, dar macar am incercat ca pe ultima suta de metri sa “ingras porcul in Ajun” si sa recuperez ce am pierdut. Am vazut asadar in ultimele zile cat de multe filme am putut dintre cele inscrise in programul festivalului. Incepem cu filmele romanesti pe care le-am vazut recent: Bacalaureat (Cristian Mungiu), Caini (Bogdan Mirica), Sieranevada (Cristi Puiu) si Doua Lozuri (Paul Negoescu) – toate foarte bune si foarte diferite. Iar din lista celor internationale am apucat sa vad Julieta (Pedro Almodovar), Toni Erdmann (Maren Ade), Beyond the Mountains and Hills (Erin Kolirin), After the Storm (Hirokazu Kore-eda) si Gimme Danger (Jim Jarmusch). Ultimele 3 le-am vazut pe toate in aceeasi zi, ieri, alergand (la propriu) de la un cinematograf la altul, incepand cu sala de proiectie a Muzeului National de Arta, apoi Cinema Elvira Popescu, iar seara documentarul lui Jim Jarmusch la Cinema Pro. Doamne ce bine a fost. Ce pofta de filme aveam! Va recomand sa le vedeti pe toate acestea, dar si pe cele pe care eu le-am ratat in timpul festivalului, dar pe care sper sa le mai pot vedea daca nu in cinemaurile din malluri, macar pe la Muzeul Taranului Roman sau Elvira Popescu. 

Pozele de mai sus sunt facute imediat dupa ce am iesit de la Toni Erdmann. In aceeasi zi vorbisem cu voi pe blog despre conversatiile ramase nepurtate cu tata, asa ca filmul – care are in prim plan relatia tata – fiica – m-a atins neasteptat de mult. Mersesem sa vad ceea ce se anunta din trailer a fi o comedie inteligent facuta si, dupa ce am ras cu lacrimi, am cam plans pe bune. Mergeti sa-l vedeti, nu zic mai multe.

In poze port: pulover Karen Millen, pardesiu si blugi H&M, botine Zara, geanta Michael Kors. Iata si tinuta in miscare:

EN: Yesterday, the festival Les Films de Cannes a Bucharest ended. I didn’t get to see as many of the movies as I wanted, being extremely busy lately with photo shootings, shows, etc, but at least I tried to catch up in the last minute. So in the last few days I have seen as many movies from the festivals as I could. Let’s start with the Romanian movies which I have seen recently: Bacalaureat (Cristian Mungiu), Caini (Bogdan Mirica), Sieranevada (Cristi Puiu) and Doua Lozuri (Paul Negoescu) – all of them very good and very different from each other. And from the list of the international ones I got to see Julieta (Pedro Almodovar), Toni Erdmann (Maren Ade), Beyond the Mountains and Hills (Erin Kolirin), After the Storm (Hirokazu Kore-eda) and Gimme Danger (Jim Jarmusch). I have seen the last 3 all in the same day, yesterday, running (literally) from one cinema to the other, starting with the projection room of the National Museum for Art, then Cinema Elvira Popescu, and in the evening the documentary of Jim Jarmusch at Cinema Pro. God, that felt good. I was in such a mood for movies! I recommend you to watch all of them, but also the ones I missed during the festival, but which I hope to see, if not in the mall cinemas, at least at Muzeul Taranului Roman or Elvira Popescu. 

The pictures above have been taken right after I saw Toni Erdmann. On the same day I talked to you on the blog about the conversations I never got to have with my father, so the movie- which focuses on the father- daughter relationship- has touched me unexpectedly much. I went to see what sounded like an intelligent comedy and, after I laughed with tears, I cried for real. Go and see it, I won’t say more.  

In the pictures I am wearing: Karen Millen sweater, coat and jeans by H&M, Zara ankle boots, Michael Kors bag. Above you can see the outfit in motion.