Am pornit noul proiect personal, numit “Comunitatea strazii mele”. O sa ziceti ca am innebunit, ca efectiv nu mai am ce face, dar real e ca simt lipsa unei comunitati pe strada mea. As vrea sa schimb asta si am nevoie si de sfatul vostru.
Read More
In primul rand vreau sa va multumesc pentu felul in care ati primit acest proiect, prin care va prezint femei pe care le-am intalnit, care ma inspira si de la care consider ca avem enorm de multe de invatat. In primul episod al acestei serii, inspirata de noua gama Hyaluronic Gold de la elmiplant, ati cunoscut-o pe actrita Mihaela Trofimov, cu care repet chiar in aceasta perioada pentru un nou spectacol la teatrul Unteatru. De data aceasta va invit sa o cunoasteti, intr-un interviu sincer si emotionant, pe Natasa Ungureanu.
Read More
Cand sfaturile sau argumentele noastre par sa treaca pe langa urechile lui Vlad, ne-am dat seama ca una dintre solutii este sa apelam la carti pentru copii.
EN: When our advice or arguments seem to just fly by Vlad’s ears, we realized that one of the solutions is to turn to children’s books.
Cumparaturile vara sunt o adevarata provocare pentru mine pentru ca oscilez ca un titirez intre doua extreme: fie am impresia ca deja am cumparat absolut tot ce am nevoie verile trecute (cate rochii albe sa imi mai iau!?), fie mi se pare ca tot ce am este ultra-obosit si am nevoie de o garderoba complet noua. Si cum nebunia asta in care ma tot impart poate sa fie comuna mai multor femei ca mine, m-am gandit sa fac un top cu 6 piese pentru aceasta vara, care mi se pare ca pot da exact doza necesara de noutate si prospetime, fara a face insa nota discordanta cu restul garderobei voastre. Sper sa va ajute, pe mine m-a ordonat putin in planificarea cumparaturilor!
EN: Summer shopping is a real challenge for me because I’m constantly torn between two extremes: I am under the impression that I already bought everything I needed in the last summer (how many white dresses can one have?!), or I believe that everything I have is already boring and I need a completely new wardrobe. And since this madness might be something that happens to many women like myself, I thought I should make a top with 6 key pieces for the summer, which I think can bring exactly the amount of newness and freshness needed, without being too different from the rest of your wardrobe. I hope it’s helpful to you, it helped me get a bit more organized in shopping planning!
Imi place ca la inceputul unui sezon sa imi aleg cateva teme – poate sa fie un material sau o culoare – ceva care sa dea directia tuturor cumparaturilor mele din acel sezon. Ca deseori imi iau ochii lucrurile din vitrina, ei bine asta e o alta poveste! Intentia conteaza, nu?
EN: At the beginning of each season, I like to choose a few themes- it can be a fabric or a color- something to set the tone for all my shopping that season. That I often end up buying the stuff in the shop displays, well that’s a completely different story. But it’s the thought that counts, right?
Azi am facut o descoperire pretioasa, care m-a pus pe ganduri.
EN: Today I made a discovery, which got me thinking.
Cea mai buna, mai placuta, mai bine compusa, mai potrivita vremii si inceputului de an TINUTA este….PIJAMAUA. Sa nu cumva sa ma contraziceti!
EN: The best, most pleasant, best put together, most suitable for the beginning of the year weather OUTFIT is…THE PAJAMA. Don’t you dare say otherwise!