Custom Menu

Latest From Our Blog

Shopping

Home > Shopping

Cadourile pentru EL de Craciun

16.12.2018 , Inspiration, Lifestyle, Shopping , 10 Comments

Daca ati ramas in pana de idei pentru ca deja i-ati cumparat 2849 de cadouri de cand sunteti impreuna, am rascolit putin imaginatia si lista mea personala, dar si a unor prietene, si am gasit cateva sugestii care sa va scoata din bucluc!

 

EN: If you’re running out of ideas because you already got him like 2849 gifts since you’re together, I did some brainstorming and went through my personal list and through that of some of my friends, and I came up with a couple suggestions to save you!

Read More

Chef de …. petrecerile Craciunului!

14.12.2018 , Fashion, Inspiration, Lifestyle, Outfits, Shopping , 9 Comments

Rubrica sezoniera in care caut niste tinute care sa se poata integra intr-un buget super-bun a revenit! Pastrand traditia in care caut haine cu chef de viata, am ajuns in Carrefour unde am realizat ca brandul TEX nu dezamageste nici acum. Iata doua tinute care pot fi purtate la petrecerile de final de an.

 

EN: I’m back with some suggestions for outfits which can be integrated in a really good budget! In tune with the tradition of looking for clothes in the mood for life, I got to Carrefour where I realized that TEX never disappoints. Here are two outfits which can be worn to the end of the year parties.

Read More

ELF(a) si-a inceput misiunea!

13.12.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Inspiration, Lifestyle, Shopping , 6 Comments

Cred ca tocmai am descoperit rolul care mi se potriveste cel mai bine: cel de Elf. Chiar si Radu, in calitate de regizor, mi-a spus ca am fata de Elf. Era un compliment, fireste. Si uite asa imbracata, m-am gandit sa le fac o surpriza copiilor sustinuti de Asociatia Touched Romania. Am simtit o bucurie in tot corpul, din talpi si pana in varful urechilor ascutite, cand le-am vazut mutrisoarele emotionate si vesele, desfacand ditamai cadoul. Asta e spiritul Craciunului.

 

EN: I think I just found the part that suits me best: that of an Elf. Even Radu, as a director, told me I have the face of an Elf. It was a compliment, of course. And so I dressed for the part and decided to surprise the children supported by the Touched Romania Association. I felt joy in my whole body, from my feet to the tips of my pointed ears, when I saw their excited and happy little faces, while wrapping up huge presents. That’s the Christmas spirit.

Read More

Cadouri pentru…tine!

08.12.2018 , Inspiration, Lifestyle, Shopping , 12 Comments

Oficial s-a dat startul la cadouri! Sa faci lista cu ce cadouri vei lua pentru familie si prieteni, ce cadouri ti-ai dori, ce cadouri… ce de cadouri!

 

EN: It’s officially gift shopping season! Make a list with gifts you will buy for family and friends, with gifts you want to get yourself….with all the gifts!

Read More

Tutorial video: Ritualul meu de ingrijire a tenului

04.10.2018 , Asa sunt eu, Beauty, Shopping , 6 Comments

Una dintre cele mai frecvente intrebari care mi se pune pe retelele de socializare, ba chiar si in interviurile revistelor glossy, este “Cum iti ingrijesti tenul?”. Asa cum nu petrec nenumarate ore in fata oglinzii sau prin mall-uri pentru alegerea unei tinute, tot la fel nu imi permit sa stau toata ziua prin saloane de cosmetica pentru a beneficia de cine stie ce tratamente minune. Cred ca multe pot functiona, dar nu va pot spune care, caci nu le cunosc deloc. Va marturisesc cat se poate de sincer ca, pana la 33 de ani impliniti, nu mi-am facut niciun tratament facial, invaziv sau non-invaziv, in saloane de cosmetica specializate. Am incercat tratamente pentru corp, masaj, drenaj, parafina, nebunii, dar pentru fata, nu am facut niciun tratament special pana acum, in afara de ingrjirea de acasa. Asadar, astazi am sa va spun care este ritualul meu de ingrijire a tenului, ce creme folosesc, dar si cum aplic o masca de fata hidratanta, o masca pentru ten uscat, care ma ajuta mult in sezonul rece.

Read More

O toamna cu chef de viata

02.10.2018 , Asa sunt eu, Fashion, Outfits, Shopping , 5 Comments

Toamna este ziua mea si a unora dintre cele mai bune si vechi prietene ale mele, asa ca intotdeauna mi se pare ca acest sezon are un aer de prospetime. Dupa vara sufocanta vin deodata: o racoare placuta, apusuri senzationale, soarele superb de octombrie si sezonul tricoturilor, paturicilor de lana si a vinului rosu. E ceva tare romantic la acest anotimp, nu poate sa nege nimeni asta!

 

EN: Both mine and some of my best friends birthdays are in fall, so I always feel like this season brings a breath of fresh air. After the suffocating summer we all of the sudden have: a pleasant chilly temperature, sensational sunsets, the beautiful October sun and the perfect season for knitwear, wool blankets and red wine. There’s no denying that there’s something very romantic about this season.

Read More

Traieste o primavara multicolora

21.03.2018 , Asa sunt eu, Fashion, Lifestyle, Outfits, Shopping , 17 Comments

Tare mi-as dori sa spun ca astazi, cand pasim in echinoctiul de primavara, vremea este placuta, insorita si calduta. Cum din pacate nu este cazul (inca), m-am gandit sa fac eu primul pas si sa aduc putina inviorare pe blog! Practic, daca primavara nu vine, o aduc eu singura aici, ca se stie ca daca vrei ceva facut bine, trebuie sa-l faci cu mana ta!

 

EN: I really would love to say that today, as we step into the spring equinox, the weather is nice, sunny and warm. But since this sadly (still) isn’t the case, I thought I should make the first step and bring a bit of cheering up to the blog! Basically, if spring isn’t coming by itself, I’ll make sure to bring it here, because we all know that if you want something to be done well, you should do it yourself!

Read More