Acum vreo 2 saptamani curierul a adus la usa Fam. Dragomir o cutie uriasa, plina-ochi de Pufosenii.
EN: About 2 weeks ago, the courier brought a huge box to the Dragomir family front door, filled with Fluffies. Read More
Cand copilul iti spune ca cel mai mult in viata conteaza iubirea, simti ca parinte ca ceva – ceva totusi ai facut bine…
EN: When the child tells you that what matters most in life is love, as a parent you feel like you must have done something right…
Ziua de ieri a fost minunata, in primul rand datorita lui Vlad si Radu, care m-au rasfatat in fiecare moment al zilei.
EN: Yesterday was absolutely wonderful, especially thanks to Vlad and Radu, who spoiled me throughout the entire day.
Acum fix o saptamana eram la noi la mare. Acolo am avut o discutie foarte interesanta cu Vlad despre… impaiere.
EN: Exactly one week ago we were at the seaside. There we had a very interesting conversation with Vlad about… stuffing.
Uite asa am sarbatorit 6 ani de casatorie, adica Nunta de Zahar, in Venetia:
EN: Here’s how we celebrated 6 years of marriage, meaning the Sugar Wedding, in Venice:
In al treilea episod de vlog Radu si cu mine suntem singuri, ca nebunii, intr-un city break in Tel Aviv. Trebuie sa il urmariti pana la final, ca e cu surprize…
EN: On our third vlog episode, Radu and I are alone, on a city break in Tel Aviv. You have to watch until the end, it’s with surprises…
Aceasta e ultima saptamana de vacanta a lui Vlad, asa ca imi propusesem sa profit cat mai mult de ea. Doar ca, ce sa vezi, de sambata seara piciorul meu stang e in ghips.
EN: This is Vlad’s last week of vacation, so I set my mind on taking as much advantage of it as possible. But, as of Saturday evening, my left foot is in a cast.