E o atmosfera superba acasa. Am ras de dimineata cu Vlad si Radu atat de mult, incat simt ca pentru mine a venit deja Craciunul. Cel mai frumos cadou e sa ii vad pe cei apropiati fericiti.
EN: It’s a wonderful atmosphere at our house. This morning we all laughed so hard, that I feel like, for me, Christmas is already here. The greatest gift is seeing my loved ones happy.
Iata si ultimul episod de vlog din Sicilia, care se incheie in forta: cu o cursa cu ambulanta pana la un spital din Catania si un accident auto…
EN: Here’s the last episode of the vlog from Sicily, which wraps up in force: with an ambulance race to the hospital from Catania and a car accident… Read More
Nu stiu care sunt regulile la voi acasa, dar la noi s-a dat dezlegare la dulciuri. Daca eu nu ma pot abtine, atunci cum sa pretind asta de la copil? Asadar, ca sa fie “sarbatori linistite” regula de “un dulce pe zi” se amana pentru 2019.
EN: I don’t know what the rules are at your house when it comes to treats, but back at our place we are officially allowed to have as many as we want. If can’t help myself, then how can I ask the child not to do the same? So, in order to have “peaceful holidays”, the “one treat a day” rule is postponed until 2019.
Un nou episod de vlog “Brambura prin Lume”, mai precis prin Sicilia. Trebuie sa urmariti unele dintre cele mai amuzante filmari cu Vlad, dupa ce a descoperit accidental street dance – ul…. Nu uitati sa va abonati si sa ne lasati un feedback. Multumim!
EN: A new vlog episode “Brambura around the World”, more precisely around Sicily. You have to watch some of the funniest videos of Vlad, after accidentally discovering street dance… Don’t forget to sign up and leave a feedback. Thank you!
Am fost cu Vlad si cu alti membri ai familiei la un restaurant cu loc de joaca pentru copii. Pe criteriul asta l-am si ales, ca sa avem timp cat se joaca el sa inghitim o masa in liniste (fie ea si intrerupta din cand in cand de “vreau la toaleta”, “mi-e sete” si “vino sa vezi masinuta aia”). Masa noastra era la etajul 1, locul de joaca fix deasupra, la mansarda. Am urcat cu el pana in fata intrarii, l-am urmarit pana s-a descaltat, l-am intrebat daca stie unde e masa noastra si i-am urat distractie placuta.
Nu inteleg cum pe unii cafeaua ii agita. Pe mine, in primul si in primul rand, cafeaua ma calmeaza, ma face sa vad cu alti ochi programul incarcat al zilei, ba chiar si furiile copilului. Asadar, lasa-ma sa imi beau latte-ul de dimineata si promit sa fiu OK, sa fiu rabdatoare, creativa, inspirata, jucausa… Ca doar dupa ce mi-am baut cafeaua mi-a venit ideea sa montez fix in centrul livingului un leagan. Abia astept sa se intoarca Vlad azi de la gradinita, sa vad cum va reactiona. Cred ca ne vom bate pe el…
Intamplari din weekendul petrecut la munte, cu ocazia implinirii varstei de 33 ani…
EN: Stories from our weekend in the mountains, for my 33rd birthday…