Cea mai Lunatica dorinta
Unii dintre voi stiti deja ca pe 6 februarie este ziua Moon by Dana Rogoz. Implinim 4 ani cat de curand, asa ca… va invit sa-i sarbatorim impreuna!
Moon
Silver Moon
E argintiu, editie limitata, metalic, mega in trend si super usor de asortat la orice. Chiar la orice! Potrivit pentru a completa tinutele de petrecere ale sfarsitului de an, dar si o tinuta casual chic, cu personalitate. L-am probat cu toate fetele detasabile existente, si mi se pare ca se pun in valoare reciproc, rezultatul fiind o geanta cu o mie de fete… de pe alta planeta: Plicul Moon Argintiu, editie limitata.
EN: It’s silver, limited edition, really high in trend and very easy to match with everything. Really everything! Suitable to complete the outfits for the end of the year party, but also a casual chic outfit, with personality. I have tried it with every detachable cover there is, and I think they highlight each other, the result being a clutch with a thousand covers…from another planet: the Silver Moon clutch, limited edition.
La plimbare prin Cluj
E 11 noaptea. S-a dus weekendul. Va las o tinuta care sa va inspire pentru inceputul de saptamana, tinuta pe care am purtat-o de curand pe strazile minunatului Cluj.
EN: It’s 11 o’clock at night. The weekend is gone. I am leaving you with an outfit to inspire you for the beginning of the week, the outfit I have recently worn on the streets of wonderful Cluj.
Moon merge la Materia
Pe 5 și 6 noiembrie Moon by Dana Rogoz va merge la Materia, adică primul târg de design contemporan în piele, ce se va desfășura în intervalul 11:00 – 20:00 la Grand Hotel du Boulevard. Sunt atât de incantata de faptul ca sunt unul dintre cei 45 de designeri invitați, încât m-am gândit sa lansez și o ediție limitata a plicului Moon, dintr-o piele argintie, cu o textura ce amintește de terenul accidentat al Lunii.
EN: On the 5th and 6th of November, Moon by Dana Rogoz will be at Materia, the first contemporary leather design fair, which will take place between 11- 20 o’clock, at Grand Hotel du Boulevard. I am so excited to be one of the 45 invited designers, so I thought I would launch a limited edition of the Moon clutch, made from a silver leather, with a texture which reminds of the Moon’s soil.
Si Ana e un Atlet de Zi cu Zi
Aceasta postare nu e despre mine, ci despre Ana Covalciuc si despre alti veritabili atleti de zi cu zi din vietile noastre.
EN: This post isn’t about me, it’s about Ana Covalciuc and about other true day to day athletes in our lives.
Moon Studio
Bine ati venit in Moon Studio! Sunt extrem de fericita, atat pot sa va spun. Parca nici nu imi vine sa cred ca acest spatiu exista acum cu adevarat si nu mai e doar o proiectie a imaginatiei mele. De cand am cumparat casa in care locuim acum, i-am spus lui Radu: “Primul nivel va fi Casa Moon, sa stii!”. Asadar cand spun ca va invit acum la mine acasa, nu exagerez. Moon Studio este locul in care ne dam de acum intalnire, asa ca luati si notati adresa: Str. Alexandru Donici nr 38.
EN: Welcome to Moon Studio! I’m extremely happy, that’s all I can say. I can hardly this space exists for real and it’s not just in my imagination. Ever since we bought the house we live in now, I told Radu: “The first floor will be the House of Moon, just so you know!”. So when I say that I am inviting it to my house, I am not exaggerating. Moon Studio is the place where we can meet from now on, so write down the address: Alexandru Donici Str, No. 38.
Trei tinute perfecte pentru noile fete detasabile
De cand am lansat noile fete detasabile Moon ma tot gandesc la felurile in care am sa le port. Iată trei ținute inspirate complet diferite inspirate de noua colecție:
EN: Ever since I have launched the new detachable Moon covers, I keep thinking about how I could wear them. Here are three completely different outfits, inspired by the new collection: