Dragi prieteni, am fost nominalizată la Elle Style Awards si in acest an si, daca va doriti, imi puteti acorda votul vostru aici.
EN: Dear friends, for the second year in a row, I have been nominated for the Elle Style Awards and, should you wish to do so, you can vote for me here.
Noiembrie si decembrie sunt cele mai aglomerate luni din an pentru mine. Se aduna o multime de proiecte pentru blog, o multime de filmari, evenimente de prezentat, multe campanii caritabile, plus spectacolele de la teatru si, desigur, Moon by Dana Rogoz. Nu mai stiu de mine, efectiv, dar stiu macar ce face Rulota Moon din 23 noiembrie, timp de o luna: se va intoarce in AFI Cotroceni!
EN: November and December are the busiest months of the year for me. A lot of projects for the blog are piling up, a lot of shootings, events to present, many charitable campaigns, plus the theatre plays and, of course, Moon by Dana Rogoz. I literally don’t know what to do first, but at least I know what the Moon Trailer does for the next month, starting with November 23rd: it will be back in AFI Cotroceni!
Sper ca va place prezentarea video a colectiei, realizata impreuna cu Radu (filmare) si echipa Fotografultau.ro (editare video). Cele 3 castigatoare ale concursului lansat ieri, in urma caruia s-au adunat sute de mesaje si va multumesc pentru asta, sunt:
Cu foarte mare bucurie va prezint Hooded Moon, primele hanorace cu fete detasabile de pe Pamanat.
Iata si ultima tinuta din seria dedicata lansarii modelului Moon Flowers, formata dintr-o rochie cu a carei lungime efectiv m-am dezobisnuit. Pai, ce, asa se imbraca o mama?!?
EN: Here’s the latest outfit dedicated to the launch of the Moon Flowers model, made up from a dress with a size I am not used to anymore. Is this what a mother dresses like?
De ce imi place atat de mult acest festival:
EN: Why I like this festival so much:
Va scriu din Sarajevo in acest moment, având o mica pauza in program. Cică s-a anuntat la gazeta cine e câștigătoarea concursului Moon Flowers & Newspaper. Așadar, câștigătoarea este….
EN: Right now I am writing to you from Sarajevo, while on a short break in our schedule. Apparently it’s all over the news that the winner of the Moon Flowers& Newspaper contest has been chosen. So, the winner is…