Am avut ocazia sa merg de curand in Amsterdam, pentru lansarea noului model de televizoare Phillips OLED 973. Nu sunt genul care sa arunce cu usurinta astfel de cuvinte, insa m-am simtit cu adevarat onorata sa fac parte din acest mic grup de bloggeri, jurnalisti si influenceri din intreaga lume, invitati la evenimentul de lansare.
Sper ca va place prezentarea video a colectiei, realizata impreuna cu Radu (filmare) si echipa Fotografultau.ro (editare video). Cele 3 castigatoare ale concursului lansat ieri, in urma caruia s-au adunat sute de mesaje si va multumesc pentru asta, sunt:
Cu foarte mare bucurie va prezint Hooded Moon, primele hanorace cu fete detasabile de pe Pamanat.
Va scriu din camera mea de hotel din Amsterdam despre unul dintre cele mai interesante programe educationale in desfasurare in acest moment. Pentru ca de cand sunt mama, subiectul educatia in scoli e din nou in sfera mea de interes. V-am mai povestit despre programul Digitaliada, derulat de Fundatia Orange, insa acum, dupa succesul editiei 2016-2017 si dupa cateva saptamani de cand a inceput editia curenta, vreau sa va reamintesc cateva dintre realizarile lor, pentru ca merita.
Imi aduc aminte ca acum mult timp, cand au inceput sa fie organizate targuri vintage in Bucuresti, era o efervescenta si o dorinta incredibila a publicului de a gasi lucruri unice, diferite fata de ale oricarui altcuiva. O dorinta de a fi complet altfel fata de restul, o dorinta care la vremea respectiva a fost indeplinita de o selectie unica de piese la astfel de targuri, dintre care V for Vintage era de departe cel mai bine organizat.
EN: I remember that a while ago, when vintage fairs first started to be organized in Bucharest, there was a thrill and an incredible desire of the public to find unique pieces, different than those of anyone else. A desire to be completely different from the rest, a desire which at that time was fulfilled by a unique selection of items from such fairs, among which V for Vintage was by far the best organized.
Cred ca fiecare femeie are propriul sau ritual de infrumusetare. Pentru unele sunt mastile cu ou si malai transmise de la mama la fiica, pentru altele mastile cu argila verde vazute prin filme, altele isi consulta medicul dermatolog si inca si mai multe merg pe mana altor femei, cautand referinte si recomandari. Insa oricum am fi si oriunde am merge sa culegem sfaturi si mici ponturi, ideea de baza este ca ne place sa avem grija de noi.
EN: I think every woman has her own beauty ritual. For some there are face masks with egg and cornstarch passed on from mother to daughter, for others there are masks with green clay as seen in movies, others talk to their dermatologist and even more talk to other women, looking for references and recommendations. But no matter where we go to for advice and tips, the main idea is that we like taking care of ourselves.