Jurnalul de calatorie in Vietnam: Ho Chi Minh
Multi dintre voi asteptati acest jurnal de calatorie, asadar, sa incepem…
EN: Many of you have been expecting this travel journal, so, let’s begin…
Inspiration
In desert
Mai stiti cand va vorbeam de seara petrecuta in desert in Dubai? Iata si pozele…
EN: Remember when I told you about the evening spent in the desert in Dubai? Here are the pictures…
#NICIOSCUZA
Mi-am propus sa incep anul pe blog cu o poveste inspiranta. Nu are cum sa fie vremea de afara cea care ma face sa ma simt pusa pe treaba, ci “de vina” este pur si simplu energia cu care m-a incarcat Filip Ghiorghi, atunci cand am stat de vorba cu el.
EN: I wanted to start off the year on the blog with an inspiring story. It’s not the weather outside that makes me want to get to work, it’s simply the energy Filip Gheorghi has given me, when we got together to talk.
De la etajul 148
Imagini de la etajul 148 din cea mai inalta cladire din lume, Burj Khalifa. Si o invitatie la discutia despre copii si telefoane mobile…
EN: Pictures from the 148th floor of the tallest building in the world, Burj Khalifa. And an invitation to an open discussion about kids and smartphones…
Plaja in decembrie
Va scriu de pe plaja din Phu Quoc (Vietnam), iar pozele sunt de pe plaja Kite Beach din Dubai. Va scriu de pe telefonul lui Radu, caci pe al meu am reusit sa il scap pe jos si sa il stric. Din acelasi motiv nu am mai postat nimic pe Facebook, dar am reusit sa ma loghez totusi pe Instagram, unde sunt destul de activa – asta daca vreti sa vedeti ce facem in Vietnam chiar acum…
EN: I am writing to you from the Pho Quoc (Vietnam) beach, and the pictures are from the Kite Beach and Dubai. I am writing to you on Radu’s phone, because I managed to break mine. That’s why I haven’t posted anything to Facebook recently, but I did manage to log into my Instagram account, where I am pretty active – if you want to find out what I’m doing in Vietnam right now…
Cu hidroavionul
Va povesteam despre călătoria noastră cu hidroavionul in Dubai, chiar in postarea anteriora, pe care e musai să o citiți. Iata si imaginile care descriu cea mai frumoasă experienta trăită acolo, din punctul meu de vedere. Chiar si asa, cu Vlad dormind bustean in a doua jumatate a zborului nostru, pe scaunul din dreapta mea.
EN: I was telling you about our flight with the hydro jet in Dubai, in a previous post which you have to read. Here are the pictures which describe the most beautiful experience we had there, in my opinion. Even so, Vlad slept like a log in the second half of our flight, in the seat next to me.
Craciun Fericit!
Craciun Fericit, prieteni! Va povestesc in mare graba cum a fost dimineata noastra si apoi va las sa va bucurati de aceasta sedinta foto, pe care am pastrat-o ca pe un cadou ascuns in debara special pentru aceasta zi…
EN: Merry Christmas, my friends! I’ll tell you quickly about our morning and then I’ll leave you to enjoy this photo session, which I kept as a gift hidden in the closet, especially for today…