Custom Menu

Latest From Our Blog

Inspiration

Home > Inspiration

Girl on the Moon Project (ep. 3)

24.04.2018 , Girl on the Moon Project, Inspiration, Lifestyle , 5 Comments

Va mai amintiti de “Girl on the Moon Project”. Se cere sa facem o recapitulare. Prin intermediul acestui proiect veti cunoaste femei care isi fac meseria cu pasiune si determinare si care ne vor inspira in primul rand sa avem mai mult  curaj in alegerile pe care le facem in viata. Astazi o veti cunoaste pe Laura Gardu – pilot.

 

EN: You remember the “Girl on the Moon Project”. It calls for a recap. Through this project you’ll get to know women who do their jobs with passion and determination and who will inspire us to have more courage in the choices we make in life. Today you’ll meet Laura Gardu- pilot.

Read More

Bruschete pentru Fete

13.04.2018 , Asa sunt eu, Food, Inspiration, Lifestyle , 6 Comments

Oficial, declar deschisa terasa casei mele pentru prieteni. Weekend-ul acesta ii astept (si sper sa ii impresionez) cu o reteta noua, perfecta pentru genul acesta de intalniri: bruschete cu macrou.

 

EN: My terrace is officially open to our friends. I am expecting them this weekend (and I hope I’ll impress them) with a new recipe, perfect for this kind of get-togethers: mackerel bruschetta.  

Read More

#SayYesToTheWorld

11.04.2018 , Asa sunt eu, Inspiration, Lifestyle, Travel , 7 Comments

Pentru mine, sa spun ‘Da’ lumii inseamna sa simt ca sunt de-a locului, indiferent cat de aproape sau departe de casa e locul acesta. In fiecare vacanta ma straduiesc sa caut cele mai autentice restaurante, sa traiesc cele mai interesante experiente. Iar cand suntem cu rulota, asa cum am fost in aceasta mica vacanta de Paste, imi place sa uit in ce zi suntem, unde suntem si mai ales sa nu imi fac niciun plan pentru ziua de maine. Pentru ca imi place sa cred ca o vacanta nu e doar o calatorie, ci o scurta perioada in care pui pauza la absolut orice si alegi sa fii complet prezent in acel moment si in acel loc.

 

EN: To me, saying “Yes” to the world means feeling like I belong there, no matter how near to or far from home that is. On every vacation I do my best to find the most authentic restaurants, to live the most interesting experiences. And when we are with the trailer, as was the case during our short Easter getaway, I like to forget what day it is, where we are and especially to not plan anything ahead. Because I like to think that a vacation is more than just a trip, it’s a brief period of time during which you pause absolutely everything else and choose to be completely present in that moment and place.

Read More

Paste 2018 cu casuta pe roti

09.04.2018 , Asa sunt eu, Inspiration, Lifestyle, Parenting , 10 Comments

Hristos a Inviat! Va scriu din rulota noastra, aflata pentru o scurta oprire in Sighisoara. M-am tinut de cuvant si, cu ocazia Pastelui, am plecat impreuna cu familia intr-o mini-vacanta prin tara.

 

EN: Happy Easter! I am writing to you from our trailer, during a short stop in Sighisoara. I kept my promise and, for Easter, I left together with my family on a mini-vacation across the country.

Read More

Creativitatea in familie

28.03.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Inspiration, Lifestyle, Parenting , 4 Comments

Daca aveti copii mici, aceasta perioada a fost cu siguranta o adevarata provocare: vremea rece si urata ne-a impus sa stam in casa alaturi de niste pusti plini de energie. Orice mama si tata cu frica de Dumnezeu stie ca cel mai mare pericol al vietii parintesti este sa fii intr-o incapare cu cel mic intr-o zi ploioasa: unul o sa vrea sa se joace, altul sa stea in pat toata ziua; unul sa alerge, altul sa aiba liniste si pace. Ce mai, este o reteta pentru un dezastru daca nu ai un plan bine pus la punct.

Read More

Doar o zi obisnuita

18.03.2018 , Asa sunt eu, Fashion, Inspiration, Lifestyle, Outfits , 9 Comments

Am primit o provocare: sa port aceeasi tinuta de dimineata pana seara, indiferent de ocazie, bazandu-ma exclusiv pe accesorii diferite, care sa o schimbe cat mai mult, adaptand-o in functie de context. Mi s-a parut simpatica ideea, mai ales ca in felul acesta veti putea vedea acum si cum arata o zi oarecare din viata mea. In plus, e rost si de un CONCURS!

UPDATE: Cele trei castigatoare alese prin tragere la sorti au urmatoarele conturi de Instagram:

  1. @Iva Vulcan
  2. @Danutza70
  3. @Ancuta_chezan

 

EN: I received a challenge: to wear the same outfit from morning until evening, regardless of the occasion, relying exclusively on different accessories, which should change it as much as possible, by adapting it according to context. I thought the idea was funny, especially because in this way you will also be able to see what a day in my like looks like. And also I have a CONTEST coming up!

Read More