La Multi Ani, Vlad! (partea I)
Azi este cea mai fericita zi din an pentru noi. Astazi este ziua lui Vlad, care implineste 3 ani!
EN: Today is the happiest day of the year for us. Today is Vlad’s 3rd birthday!
Fashion
Dragobetele pe la filmari
Va povesteam ca anul acesta Sfantul Valentin a fost diferit, pentru ca ne-a prins in toiul pregatirilor pentru lungmetraj. Ei bine, Dragobetele a fost cu totul special, pentru ca l-am “sarbatorit” printr-o scena de sex cu un alt barbat…
EN: I told you that this year’s Valentine’s Day was different, because we were in the middle of the preparations for the motion picture. Well. Dragobete was completely special, because I “celebrated” it through a sex scene with another man…
O garderoba noua in 4 pasi usori
Voi ce update-uri faceti garderobei de la un sezon la altul pentru a fi in trend? Eu am observat ca, oricat de mult as incerca, daca nu am niste obiective clare setate cand ies la cumparaturi, ajung sa iau variatii ale aceleiasi perechi de blugi favorita si tricouri cu dungi. Din acest punct de vedere prefer mult mai mult shopping-ul online pentru ca ma tine destul de focusata pe ce am cu adevarat nevoie si nici nu ma pierd prea tare cu capul cautand lucrurile pe care le am deja.
EN: What kind of trend upgrades do you give your wardrobe from one season to the other? I noticed that, no matter how hard I try, if I don’t some clear objectives when I go shopping, I end up buying variations of the same favorite pair of jeans of striped t-shirts. From this point of view I prefer online shopping because it keeps me focused on what I really need and I don’t get lost looking at stuff I already own.
Stilul clasic e accesibil
17.02.2017
, Fashion, Inspiration, Lifestyle, Outfits, Shop My Look, Shopping, Street Style
, 14 Comments
In fiecare sezon imi place sa descopar noile trenduri insa daca e sa fiu complet sincera, piesele de baza din garderoba mea au fost si vor ramane mereu cele simple: o pereche de blugi bine croiti intr-o culoare clasica, un top usor de asortat, o haina care sa adauge sare si piper unei tinute lejere de zi si cateva accesorii.
EN: Each season I like to discover new trends but in all honesty, the basic items in my wardrobe have been and will be the simplest ones: a pair of well tailored jeans in a classic color, an easy to match top, a coat to add some salt and pepper to a casual daytime outfit and some accessories.
Ziua Indragostitilor 2017
Ieri, de Sfantul Valentin, Radu m-a trezit urandu-mi (sau mai corect spus urandu-ne) “La Multi Ani”. Mi s-a parut dragut ca si-a adus aminte ca este o zi speciala, pe care in fiecare an am marcat-o intr-un fel anume. Doar ca anul acesta a fost diferit. Va vine sa credeti ca e al 13-lea Valentine’s Day pe care il sarbatorim impreuna?
EN: Yesterday, on Valentine’s Day, Radu woke me up by wishing me (or better said wishing us) “Happy Valentine’s Day”. I thought it was nice he remembered it’s a special day, which we have celebrated each year in some way. But this year was different. Can you believe it’s our 13th Valentine’s Day together?
