Fashion

Ne vedem la cinema

Sunt cateva filme care continua sa isi faca loc printre gandurile mele, asa, din senin, parca fara niciun motiv anume, desi poate ca le-am vazut cu ani in urma. Sunt filme cu care pur si simplu m-am obisnuit sa traiesc, la fel cum traiesti zi de zi cu amintirile din copilarie, chiar daca acum ai la randul tau copil. Unul dintre acestea este “A Woman Under the Influence”(1974) al lui John Cassavetes. Acum, in timp ce scriu despre el, parca mi se pune un nod in gat. Si ma gandesc la mama mea.

EN: There are a few films which continue to haunt me every now and then, out of the blue, for no reason whatsoever, even if I have watched it a couple of years ago. They are films I have gotten used to living with, just as you live every day with childhood memories, even if you have your own child now. One of these is “A Woman Under The Influence” (1974) by John Cassavetes. Now, as I am writing about it, I feel a tear coming up. And I think of my mother.

Read More