Custom Menu

Latest From Our Blog

De-ale capitalei

Picaturi de viitor

Imi place foarte mult sa ma joc cu parul. Cred ca asta se observa in felul in care am trecut printr-o multime de culori si forme: de la blond platinat am revenit la satenul meu natural, de la o lungime generoasa am trecut la un gamine scurt si feminin.

 

EN: I enjoy playing with my hair. I think it’s obvious from the fact that I have gone through many colors and shapes: from platinum blonde I have come back to my natural brown hair, from a generous length I have gone to a short and feminine gamine.

Read More

Ingrijirea in sezonul rece

Atentie! Urmeaza un articol care contine: o sedinta foto de stil personal, sfaturi de ingrijire in sezonul rece, ritualul meu detaliat si argumentat, plus un concurs prin care ofer 10 invitatii la un brunch la mine acasa – adica in Moon Studio – exact duminica viitoare!

 

EN: Watch out! Coming up an article which contains: a personal style photo shooting, advice for skin care during the cold season, my detailed and explained ritual, plus a contest through which I am giving out 10 invitations to a brunch at my house- meaning Moon Studio- precisely next Sunday!  

Read More

Vesti bune…

Noiembrie si decembrie sunt cele mai aglomerate luni din an pentru mine. Se aduna o multime de proiecte pentru blog, o multime de filmari, evenimente de prezentat, multe campanii caritabile, plus spectacolele de la teatru si, desigur, Moon by Dana Rogoz. Nu mai stiu de mine, efectiv, dar stiu macar ce face Rulota Moon din 23 noiembrie, timp de o luna: se va intoarce in AFI Cotroceni!

 

EN: November and December are the busiest months of the year for me. A lot of projects for the blog are piling up, a lot of shootings, events to present, many charitable campaigns, plus the theatre plays and, of course, Moon by Dana Rogoz. I literally don’t know what to do first, but at least I know what the Moon Trailer does for the next month, starting with November 23rd: it will be back in AFI Cotroceni!

Read More

V for Vintage, editia #19

Imi aduc aminte ca acum mult timp, cand au inceput sa fie organizate targuri vintage in Bucuresti, era o efervescenta si o dorinta incredibila a publicului de a gasi lucruri unice, diferite fata de ale oricarui altcuiva. O dorinta de a fi complet altfel fata de restul, o dorinta care la vremea respectiva a fost indeplinita de o selectie unica de piese la astfel de targuri, dintre care V for Vintage era de departe cel mai bine organizat.

 

EN: I remember that a while ago, when vintage fairs first started to be organized in Bucharest, there was a thrill and an incredible desire of the public to find unique pieces, different than those of anyone else. A desire to be completely different from the rest, a desire which at that time was fulfilled by a unique selection of items from such fairs, among which V for Vintage was by far the best organized.

Read More

Griuri de toamna

YEEEEEEY! Maine plec din Bucuresti! Dar unde oare?

EN: YEEEEY! Tomorrow I’m leaving Bucharest! But were am I going to?

Read More

Suntem 5 in casa

Scurta istorisire despre doi caini, scrisa de un stapan care ii iubeste foarte mult.
EN: Short story about two dogs, written by an owner who loves them very much.

Read More

Dupa spectacol

Abia ce m-am intors de la teatru. In weekendul acesta am avut in fiecare seara cate un spectacol, iar asta m-a bucurat. In mod paradoxal, dupa un astfel de weekend incarcat, incep saptamana cu o stare si mai buna, cu mai multa energie. Bine, si vremea asta superba ne ajuta…

 

EN: I just returned from the theatre. This weekend we had a performance each night, and that brings me lots of joy. Funny thing is that after such a busy weekend, my week begins with an even better mood, with more energy. Truth is, this beautiful weather also helps a lot…

Read More