Custom Menu

Latest From Our Blog

De-ale capitalei

Home > De-ale capitalei

Sunt gata de vara!

26.05.2018 , De-ale capitalei, Fashion, Inspiration, Lifestyle , 24 Comments

Fiind unul dintre primele magazine “din afara” care au aparut in Romania, tin minte perfect cand am intrat pentru prima oara intr-un Marks & Spencer si cum m-am minunat de varietatea foarte mare de haine. Eram adolescenta pe atunci, si nu pot sa zic ca ma regaseam neaparat in stilul lor ceva mai matur sau in croiurile clasice propuse. Asta pentru ca stilul meu personal era mai mult decat discutabil in etapa respectiva, dorindu-mi cu orice pret sa fiu “sexy” si cam atat… Dar, fast forward “cativa” ani mai tarziu, redescopar Marks & Spencer tare entuziasmata!

 

EN: It was one of the first stores “from abroad” which opened in Romania, so I remember perfectly when I entered a Marks& Spencer for the first time and how I was amazed by their very large variety of clothes. I was a teenager back then, and I can’t really say that I necessarily found myself in their slightly more mature style or in the classical tailoring they offered. That’s also because my personal style was more than debatable at that point, when the only thing I wanted was to be “sexy”… But, fast forward a few years later, I am very happy to rediscover Marks& Spencer!

Read More

Lunatecele merg la Happy Run

14.05.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Inspiration, Lifestyle, Moon, Outfits , 9 Comments

Vreti sa mergem impreuna la Happy Run pe 9 iunie? Sa facem echipa “Lunatecelor”? Daca da, am si o propunere pentru voi: de azi si pana pe 8 iunie, la fiecare plic Moon cumparat, veti primi automat si ticket-ul de inscriere la Happy Run!

 

EN: Do you want to join me for the Happy Run on the 9th of June? So we can be the “Lunatics” team? If your answer is yes, I have a proposal for you: from today until the 8th of June, for every Moon clutch bought, you’ll also get a ticket for Happy Run!

Read More

Fashion & Films

05.05.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Filme, Inspiration, Lifestyle, Outfits , 7 Comments

Va marturisesc cat se poate de sincer ca incepusem sa ma plictisesc sa fac shooting-uri de stil personal. Dar de cand asociez tinutele cu anumite filme, tot procesul mi se pare mai interesant. De data aceasta, costumul bej ma duce cu gandul catre un film comercial, dar amuzant la vremea lui: Ocean’s Eleven.

 

EN: I must confess that I was beginning to get bored of personal styling photo shootings. But ever since I started associating the outfits with certain films, the entire process seems more appealing. This time, the beige suit makes me think of a commercial movie, but funny in its time: Ocean’s Eleven.

Read More

Azi am facut prima cerere catre doamna primar din viata mea. Tot azi am fost luata peste picior. Pentru ca ma opun defrisarii unui copac, solicitand reevaluarea lui, si pentru ca doresc sa se planteze alti copaci in locul celor 10 taiati in ultimii ani pe strada mea. Asa cum scrie in lege. Si uite asa, azi, va rog sa sustineti aceasta initiativa, prin care sper sa le aratam celor care ne iau la misto din spatele unui ghiseu al primariei ca nu inchidem ochii. Si ca de maine nu vor putea taia copaci fara sa existe un motiv temeinic, si nici lasa ani la randul alveole goale sau cu cioturi de radacini.

— #CopaciiDePeStradaMea

Instagram vs Reality

02.05.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Inspiration, Lifestyle , 7 Comments

Am facut urmatorul experiment: am incercat sa obtin acea fotografie clasica de Instagram, pe care utilizatorii sunt obisnuiti sa o intalneasca si care genereaza multe like-uri, iar apoi inca o fotografie in acelasi loc, doar ca necosmetizata. Concluziile le vom trage impreuna, dupa ce veti citi si povestea din spatele acestui experiment…

Read More

Serialele noi si vechi

26.04.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Filme, Inspiration, Lifestyle , 3 Comments

Intotdeauna mi-a placut sa ma uit la filme. Ar fi de-a dreptul ciudat sa nu-mi placa avand in vedere meseria aleasa. La fel si in cazul lui Radu. Asadar, urmarim impreuna seriale si filme de scurt si lung-metraj, incepand cu cele nominalizate si premiate la festivalurile de film din lume si pana la … animatii. Plus, fireste, multe filme romanesti. In ultima vreme insa, iar aici zic de cativa ani, serialele au devenit din ce in ce mai bune si au “furat” (si continua cu ambitie sa o faca) putin din aura pe care doar filmele o avea mai demult. Adica acum 10 ani nu era niciun serial (care sa nu fie o comedie) care sa aduca laolalta povesti senzationale sau actori care pana atunci jucau exclusiv in filme de lung metraj. Insa calitatea productiilor a crescut fantastic, iar acum serialele “se bat” cu filmele cot la cot.

 

EN: I always loved watching movies. It would be completely weird if I wouldn’t enjoy it, considering my profession. It’s the same for Radu. So, we watch series and motion pictures or short movies together, beginning with the most nominated and awarded ones at world wide film festivals and ending with… animations. And of course, many Romanian films. But lately, and I mean for the past few years, series have gotten better and better and have “stolen” (and continue to do so with ambition) a part of the aura that only films used to have in the past. 10 years there wasn’t any movie (except comedies) which would bring together sensational stories or actors who up until then only used to star in motion pictures. But the quality of the productions has increased significantly, and now TV series are running against movies and it’s a close tie.

Read More