In septembrie incepe noua stagiune la teatre, asa ca sunt bucuroasa sa va invit la premiera spectacolului “Leonce si Lena” la teatrul UNTEATRU.
EN: September means a new theatre season, so I am happy to invite you to the premiere of “Leonce and Lena” at UNTEATRU.
Ieri am trecut prin AFI Cotroceni si m-a surprins una dintre cele mai interesante expozitii pe care le-am vazut in ultima vreme: 44 de reproduceri dupa unele dintre cele mai cunoscute schite ale lui Leonardo da Vinci. Sigur, toata lumea stie de frumoasa Mona Lisa care locuieste acum la Luvru, insa genialitatea lui Da Vinci nu se rezuma la picturile sale, ci si la inventiile lui.
EN: Yesterday I stopped by AFI Cotroceni and I was surprised to see one of the most interesting exhibitions I have seen lately: 44 reproductions of some of the most known sketches of Leonardo da Vinci. Of course, everyone knows about the beautiful Mona Lisa who lives at the Louvre now, but Da Vinci’s genius doesn’t mean just his paintings, but also his inventions. Read More
Aud tot mai multi oameni in jurul meu care viseaza la o afacere proprie, la un proiect pe sufletul lor. Pe cate dintre prietenele mele nu le-am auzit ca si-ar dori sa aiba o ceainarie micuta candva, ori sa isi deschida un atelier de croitorie, ori sa faca papusi, torturi, decoratiuni pentru evenimente… oricum cu totul altceva decat fac in momentul de fata. Si se gandesc la evadarea aceasta ani de zile. Ani in care isi imagineaza cum incep, cat de greu le va fi, cine le va sustine si cum vor sarbatori succesul. Astazi va vorbesc despre campania #KeepGoing, prin care 3 dintre acesti visatori vor primi cate 5.000 lei fiecare, pentru ca visurile sa inceapa totusi sa devina realitate.
EN: I keep hearing about lots of people around who dream of owning a business, a project they really care for. So many of my friends want to someday own a small tea shop, or open a design workshop, or make dolls, cakes, event decorations… something completely different thatn what they’re doing now. And they have been thinking about this escape for years. Years during which they imagined how they start, how hard it will be, who will support them and how they’ll celebrate success. Today I am talking to you about the campaign #KeepGoing, through which 3 dreams will get 5,000 lei each, so their dreams can eventually become reality.
Am acceptat provocarea de a ma pune in ochii lor. Haideti si voi!
Acum vreo 10 – 15 ani eram nemultumita de tonusul corpului meu. De fapt, aveam exact aceleasi nemultumiri ca si acum. Ma gandeam ca daca as face totusi mai mult sport, daca as merge constant la masaj, daca as renunta la dulciuri, alta ar fi situatia, si as putea merge la plaja fara niciun stres. Acum ma uit peste pozele de atunci si mi se pare ca aratam chiar ok. Ce sa inteleg? Ca trebuie sa mai astept vreo 10 ani ca sa fiu multumita de felul in care arat acum?
Mai intai ati putut urmari portretul video al Laurei Gardu, de profesie pilot. Daca aveti frica de avion si nu ati urmarit inca interviul, va sfatuiesc sa o faceti. Inteligenta, calmul, modestia, felul ei de a povesti, va vor da curaj. Desi nu am apucat sa ne cunoastem decat prin intermediul acest proiect, dar si o data in calitate de pasager – pilot (cand i-am facut si invitatia, de altfel, sa fie eroina ep 3), am ramas cu convingerea ca Laura Gardu este un om deosebit. Cititi mai jos cele 5 sfaturi ale ei si o sa imi dati dreptate. Dar mai intai de toate, a sosit momentul sa vedeti exercitiul de stil pe care l-am facut impreuna.
EN: First you could watch the video portrait of Laura Gardu, pilot. If you have a fear of flight and didn’t get a chance to see the interview yet, I advise you to do it. Her intelligence, charm, modesty, storytelling abilities will give you courage. Although we didn’t get to know each other before this project, but also once as passenger (when I also invited her to be the hero of episode 3), I was convinced that Laura Gardu is a special person. Please read below her 5 advice and you’ll be convinced yourselves. But first of all, it’s time to see the style exercise which we put together.