Custom Menu

Latest From Our Blog

De-ale capitalei

Home > De-ale capitalei

Dezlegare la dulciuri

12.12.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Inspiration, Lifestyle, Outfits, Parenting , 5 Comments

Nu stiu care sunt regulile la voi acasa, dar la noi s-a dat dezlegare la dulciuri. Daca eu nu ma pot abtine, atunci cum sa pretind asta de la copil? Asadar, ca sa fie “sarbatori linistite” regula de “un dulce pe zi” se amana pentru 2019.

 

EN: I don’t know what the rules are at your house when it comes to treats, but back at our place we are officially allowed to have as many as we want. If can’t help myself, then how can I ask the child not to do the same? So, in order to have “peaceful holidays”, the “one treat a day” rule is postponed until 2019.

Read More

Hai la brunch!

11.12.2018 , Asa sunt eu, Beauty, De-ale capitalei, Fashion, Lifestyle, Outfits , 59 Comments

Mai e un pic si se incheie anul, asa ca e ultima sansa sa ne mai intalnim si noi ca fetele in Moon Studio, si sa ne facem planuri pentru 2019. Hai la brunch! E si cu ciocolata calda, dar mai putina, caci am 2 invitate speciale: un medic nutriotionist si un medic dermatolog. Va zic eu ca ne va sta ciocolata in gat cand le vom asculta sfaturile…

 

EN: This year is close to coming to an end, so it’s our last opportunity for a girls gettogether at Moon Studio, to make plans for 2019. Come on over for brunch! We have hot chocolate, but not lots of it, because I have 2 special guests: a Nutritionist and a Dermatologist. We might choke on the chocolate after listening to their advice…

Read More

La multi ani, Romania! 100

01.12.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Outfits , 2 Comments

La multi ani, Romania!

 

Happy birthday, Romania!

Read More

Doneaza sange, fii erou!

20.11.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Outfits , 8 Comments

V-am posvestit in trecut pe blog despre momentul in care familia noastra s-a confruntat cu lipsa de sange din spitale si cum, pentru tata, Radu a fost nevoit sa aduca sange de urgenta, pe motocicleta, de la Ploiesti la Bucuresti. (Re)cititi aici articolul. Din pacate, abia cand esti tu, un membru al familiei sau cineva drag tie in situatia de a avea nevoie de o transfuzie de sange, realizezi cu adevarat cat de grava e problema cu care se confrunta acum spitalele din Romania. Trebuie sa ne mobilizam cu totii pentru a creste procentul de doar 2% donatori in Romania. Iata cum:

Read More

Aniversare blog: 8 ani

16.11.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Inspiration, Lifestyle, Outfits , 20 Comments

Astazi blogul meu implineste 8 ani. Va multumesc celor care l-ati vizitat in aceasta perioada, in care am trait si v-am impartasit cele mai intense momente din viata mea. Aici v-am anuntat ca ma marit si ca sunt insarcinata. Aici am publicat primele imagini cu Vlad, aici am scris primele ganduri ca mama. Aici v-am vorbit despre unele dintre cele mai vechi si intense amintiri ale mele, despre familia mea, despre cei pe care ii am aproape, dar si despre cei pe care i-am pierdut in acesti 8 ani. Deseori revin la articole mai vechi doar ca sa imi improspatez anumite amintiri, senzatii. Blogul acesta e jurnalul meu din ultimii 8 ani, cu 2200 articole implinite azi, peste 20.000 de fotografii si peste 100.000 de comentarii primite.

 

EN: My blog turns 8 today. Thank you all for visiting it during this time, in which I have lived and shared with you the most intense moments of my life. It’s here that I told you I was going to get married and that I am pregnant. It’s also here that I posted the first pictures of Vlad, where I wrote down my first thoughts as a mother. Here I have told you about some of the oldest and intense pleasures I have, about those that are near to me, but also about those I have lost in these 8 years. I often come back to older posts only to refresh some memories, sensations. This blog has been my diary for the past 8 years, with exactly 2,200 posts today, over 20,000 pictures and over 100,000 comments received. Read More

Premiera!

30.10.2018 , Asa sunt eu, De-ale capitalei, Fashion, Lifestyle, Outfits , 6 Comments

Copilul a plecat luni in tabara si se intoarce maine seara. Credeam ca o sa apuc sa fac mai multe in timpul asta, dar recunosc ca am avut o usoara stare de anxietate, care mi-a taiat semnificativ din avant. Dar acum chiar trebuie sa ma adun, caci maine am premiera oficiala “Leonce si Lena” la Unteatru, de la ora 20:00.

 

EN: The child left for camp on Monday and he’ll be back tomorrow evening. I thought I would get around to doing so much during his absence, but I must admit that I felt a slight anxiety, which took away a significant part of my drive. But I really must get it together now, because tomorrow I have the official premiere of “Leonce and Lena” at Unteatru, from 8 pm.

Read More